ФЭНДОМ


CD-320.jpg

Закрывающая музыкальная тема сериала Футари Ва ПриКюа.

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Сато Наоки (佐藤 直紀).

Исполняет: Годзё Маюми (五條真由美).

ТекстПравить

ТелеверсияПравить

Японский Ромадзи Перевод
Aaaahhh! Let's Go! Get you!
L-O-V-E love love, get you!
Aaaahhh! Let's Go! Get You!
L-O-V-E love love Get You!
Ааааа! Вперёд! Добейся!
L-O-V-E, любви своей добейся!
DATTE やってらんない じゃん
ファイターより 乙女チックに
get you! Love love モードじん
身も心もスウイーツに
とけてみたいもん!
DATTE yatterannai jan
FAITAA yori otome CHIKKU ni
Get you! Love love MOODO jan
Mi mo kokoro mo SUUIITSU ni
Tokete mitai mon!
Ты меня не заставишь
Я хочу любить, а не воевать
Get you! В "love-love" режиме
Тело и душа расплавятся, как сладости!
チョコパフェとか, イケメンとか
マジに夢中になれる年頃なの
今日も告白したかったよ (ぱぱやぱや)
地球のため みんなのため
それもいいけど忘れちゃいけないこと
あるんじゃない?! の!
CHOKO PAFE toka, IKEMEN toka
Maji ni muchuu ni nareru toshigoro na no
Kyou mo kokuhaku shitakatta yo (papayapaya)
Chikyuu no tame, minna no tame
Sore mo ii kedo wasurecha ikenai koto
Arun janai!? no!
Шоколадные парфе, красивые парни
Об этом мечтают все девушки
Хочу в этом признаться
(папаяапая)
Ради нашего мира, ради всего человечества
Это всё замечательно,
но вы ничего не забыли?!
胸がドキドキするトキメキ
夢見てるティーンエイジャー
ごく普通の それが日常
決して失くしたくない
Mune ga dokidoki suru tokimeki
Yume miteru TIIN'EIJAA
Goku futsuu no sore ga nichijou
Kesshite nakushitakunai
Мое сердце так стучит
Мечтательный тинейджер
Обычной, простой жизни
Я не хочу лишаться
DATTE やってらんないじゃん
ストレスより ロマンスでしょ?!
get you! love love モードじゃん
それがなにより パワーの素でしょ?!
DATTE やってらんないじゃん
戦うより 抱き合いたい
get you! love love モードじゃん
それが一番平和だ
なのにどうして?
今日もこうして!
チョコ食べまくる, くる, くる.
DATTE yatterannai jan
SUTORESU yori ROMANSU desho?!
Get you! love love MOODO jan
Sore ga nani yori PAWAA no moto desho?!

DATTE yatterannai jan
Tatakau yori dakiaitai
Get you! love love MOODO jan
Sore ga ichiban heiwa da
Na no ni doushite? Kyou mo koushite!
CHOKO tabemakuru, kuru, kuru.

Ты меня не заставишь
Разве любовь не лучше стресса?!
Get you! В "love-love" режиме
силы ведь замечательно растут?!
Ты меня не заставишь
Я хочу не бить, а обнимать
Get you! В "love-love" режиме
всё решается мирно
Но почему? Я и сегодня это сделаю!
Я возьму много шоколада и

буду его есть, есть и есть!

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
Aaaahhh!行こう!あなたを入手!

L-O-V-Eの愛はあなたを取得大好き!

Aaaahhh! Let's Go! Get You!
L-O-V-E love love Get You!
Ааааа! Вперёд! Добейся!
L-O-V-E, любви своей добейся!
DATTEやってらんないじゃん
ファイターより乙女チックに
getyou! loveloveモードじゃん
身も心もスゥイーツにとけてみたいもん!
DATTE yatterannai jan
FAITAA yori otome CHIKKU ni
Get you! Love love MOODO jan
Mi mo kokoro mo SUUIITSU ni tokete mitai mon!
Ты меня не заставишь
Я хочу любить, а не воевать
Get you! В "love-love" режиме
Тело и душа расплавятся, как сладости!
チョコパフェとか、イケメンとか
マジに夢中になれる年頃なの
今日も告白したかったよ
地球のため、みんなのため
それもいいけど忘れちゃいけないこと
あるんじゃない?!の!
CHOKO PAFE toka, ikemen toka
Maji ni muchuu ni nareru toshigoro na no
Kyou mo kokuhaku shitakatta yo (papayapaya)
Chikyuu no tame, minna no tame
Sore mo ii kedo wasurecha ikenai koto
Arun janai?! no!
Шоколадные парфе, красивые парни
Об этом мечтают все девушки
Хочу в этом признаться
(папаяапая)
Ради нашего мира, ради всего человечества
Это всё замечательно,
но вы ничего не забыли?!
胸がドキドキするトキメキ
夢見てるティーンエイジャー
ごく普通のそれが日常
決して失(な)くしたくない
Mune ga DOKIDOKI suru TOKIMEKI
Yume miteru TIIN'EIJAA
Goku futsuu no sore ga nichijou
Kesshite nakushitakunai
Мое сердце так стучит
Мечтательный тинейджер
Обычной, простой жизни
Я не хочу лишаться
DATTEやってらんないじゃん
ストレスよりロマンスでしょ?!
getyou! loveloveモードじゃん
それがなによりパワーの素でしょ?!
DATTEやってらんないじゃん
戦うより抱き合いたい
getyou! loveloveモードじゃん
それが一番平和だ
なのにどうして?今日もこうして!
チョコ食べまくる、くる、くる。
DATTE yatterannai jan
SUTORESU yori ROMANSU desho?!
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga nani yori PAWAA no moto desho?!
DATTE yatterannai jan
Tatakau yori dakiaitai
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga ichiban heiwa da
Na no ni doushite? Kyou mo koushite!
CHOKO tabemakuru, kuru, kuru.
Ты меня не заставишь
Разве любовь не лучше стресса?!
Get you! В "love-love" режиме
силы ведь замечательно растут?!
Ты меня не заставишь
Я хочу не бить, а обнимать
Get you! В "love-love" режиме
всё решается мирно
Но почему? Я и сегодня это сделаю!
Я возьму много шоколада и

буду его есть, есть и есть!

お陽さま見て、クシャミをして
笑いだしたらサイゴ! 止まらないの
でもビミョ~にズレちゃうけど~
ケンカしても、傷ついても
ホントのとこは 信じあってるんだよ
『大好きだ』って
Ohisama mite, kushami o shite
Warai dashitara saigo! tomaranai no
Demo bimyou ni zurechau kedo~ (papayapaya)
Kenka shite mo, kizutsuite mo
Honto no toko wa shinjiatterun da yo
"Daisuki da" tte
Я смотрю на солнце, чихаю и
смеюсь!

Не могу остановиться,
Но я чувствительная и хрупкая~ (папаяапая)
Ссоримся мы или миримся
Верь, что ты сможешь сказать
"Я тебя люблю"

なんかワクワクする出来事
待ち望むティーンエイジャー
冷めたフリしてもムリムリ!
瞳輝いちゃうもん!
Nanka WAKUWAKU suru dekigoto
Machinozomu TIIN'EIJAA
Sameta furi shite mo MURI MURI!
Hitomi kagayaichau mon!
Не могу дождаться!
Заводной тинейджер
Бесполезно притворяться!
Мои глаза сверкают!
DATTEやってらんないじゃん
トラブルよりうるうるでしょ!
getyou! loveloveモードじゃん
それが心のうるおいなんです!
DATTEやってらんないじゃん
ダメだしより 背中押して!
getyou! loveloveモードじゃん
それが一番の力!! だからそうして!
DATTE yatterannai jan
TORABURU yori uruuru desho!
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga kokoro no uruoi nan desu!
DATTE yatterannai jan
Dame dashi yori senaka oshite!
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga ichiban no chikara!! Dakara soushite!
Ты меня не заставишь
Не проблем хочу, а победы!
Get you! В "love-love" режиме
сердцу так тепло!
Ты меня не заставишь
Не суди, а поддержи!
Get you! В "love-love" режиме
Самая лучшая сила!

Так держать

行こう!あなたを入手!
L-O-V-Eは愛を愛し、あなたを得る!
Let's Go! Get You!
L-O-V-E love love Get You!
Вперёд! Добейся!
L-O-V-E, любви своей добейся!
行こう!あなたを入手!
L-O-V-Eは愛を愛し、あなたを得る!
Let's Go! Get You!
L-O-V-E love love Get You!
Вперёд! Добейся!
L-O-V-E, любви своей добейся!
胸がドキドキするトキメキ
夢見てるティーンエイジャー
ごく普通のそれが日常
決して失(な)くしたくない
Mune ga DOKIDOKI suru TOKIMEKI
Yume miteru TIIN'EIJAA
Goku futsuu no sore ga nichijou
Kesshite nakushitakunai
Мое сердце так стучит
Мечтательный тинейджер
Обычной, простой жизни
Я не хочу лишаться
DATTEやってらんないじゃん
ストレスよりロマンスでしょ?!
getyou! loveloveモードじゃん
それがなによりパワーの素でしょ?!
DATTEやってらんないじゃん
戦うより抱き合いたい
getyou! loveloveモードじゃん
それが一番平和だ
なのにどうして?今日もこうして!
チョコ食べまくる、くる、くる。
DATTE yatterannai jan
SUTORESU yori ROMANSU desho?!
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga nani yori PAWAA no moto desho?!
DATTE yatterannai jan
Tatakau yori dakiaitai
Get you! Love love MOODO jan
Sore ga ichiban heiwa da
Na no ni doushite? Kyou mo koushite!
CHOKO tabemakuru, kuru, kuru.
Ты меня не заставишь
Разве любовь не лучше стресса?!
Get you! В "love-love" режиме
силы ведь замечательно растут?!
Ты меня не заставишь
Я хочу не бить, а обнимать
Get you! В "love-love" режиме
всё решается мирно
Но почему? Я и сегодня это сделаю!
Я возьму много шоколада и

буду его есть, есть и есть!

ВидеоПравить

♦Futari wa Pretty Cure ~ Ending 1 -HD-♦01:31

♦Futari wa Pretty Cure ~ Ending 1 -HD-♦

Телеверсия

Futari wa PreCure~Ending~Get You! Love Love Full Version03:36

Futari wa PreCure~Ending~Get You! Love Love Full Version

Полная версия

1080p Futari wa Pretty Cure Ending 2-001:31

1080p Futari wa Pretty Cure Ending 2-0

Телеверсия 2

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики