ФЭНДОМ


Ла♪ла♪ла♪ Сюита ПриКюа♪ (ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪) - открывающая музыкальная тема сериала Сюита ПриКюа.

Входит в альбом "Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!"

Автор: Мицуми Сумиё (六ツ見純代)

Композитор: marhy

Исполняет: Кудо Майю (工藤真由)

ТекстПравить

ТелеверсияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Ra♪ra♪ra♪ra♪ra♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Ла♪Ла♪Ла♪Ла♪lЛа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
響きわたるメロディー
今はじまるストーリー
Hibikiwataru melody
Ima hajimaru story
Греми от души, музыка!
Наша история начинается!
チャイムが鳴って
はずむくつ音
リズムきざむハッピーチューン
Chaimu ga natte
Hazumu kutsuoto
Rizumu kizamu Happy Tune
Нежным перезвоном
наших каблучков

Ритм счастья мелодией станет

大きな声で歌おう! (OK!)
犬も歩けばハモリだす! (One!)
手拍子あわせて! MUSIC! (プリキュア!)
何度もリピートして!
Ooki na koe de utaou! (OK!)
Inu mo arukeba harmony dasu! (Wan!)
Tebyoushi awasete! MUSIC! (Purikyua!)
Nando mo ripiito shite!
Громче песню пой! (Окей!)
В каждой ноте гармония звучит (Раз!)
Хлопнем вместе! Музыка! (ПриКюа!)
И повторим на бис!
シング!この世界は
スィング! つながっている
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
オクターブを飛びこえて
Sing! Kono sekai wa
Swing! Tsunagatte iru
For you (For me)
For girls (For boys)
Okutaabu wo tobikoete
Пой! Пусть мир
кружится! Для всех,
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Прыгни октавой выше!
ドリーム!さあ明日へ
ビリーブ! 羽ばたきながら
奏でよう笑顔がうまれる
ハーモニー!
Dream! Saa ashita he
Believe! habataki nagara
Kanadeyou egao ga umareru
Harmony!
Мечтай! Сейчас и в будущем!
Верь! Взмахни рукой,
и улыбки в песню сольются.
Гармония!!
スイートスイートプリキュア♪ Suiito Suiito Purikyua♪ Сюита, Сюита ПриКюа♪

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Ra♪ra♪ra♪ra♪ra♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Ла♪Ла♪Ла♪Ла♪lЛа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
響きわたるメロディー
今はじまるストーリー
Hibikiwataru melody
Ima hajimaru story
Греми от души, музыка!
Наша история начинается!
チャイムが鳴って
はずむくつ音
リズムきざむハッピーチューン
Chaimu ga natte
Hazumu kutsuoto
Rhythm kizamu Happy Tune
Нежным перезвоном
наших каблучков
Ритм счастья мелодией станет
大きな声で歌おう! (OK!)
犬も歩けばハモリだす! (One!)
手拍子あわせて! MUSIC! (プリキュア!)
何度もリピートして!
Ooki na koe de utaou! (OK!)
Inu mo arukeba harmony dasu! (One!)
Tebyoushi awasete! MUSIC! (Purikyua!)
Nando mo ripiito shite!
Громче песню пой! (Окей!)
В каждой ноте гармония звучит (Гав!)
Хлопнем вместе! Музыка! (ПриКюа!)
И повторим на бис!
シング!この世界は
スィング! つながっている
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
オクターブを飛びこえて
Sing! Kono sekai wa
Swing! Tsunagatte iru
For you (For me)
For girls (For boys)
Okutaabu wo tobikoete
Пой! Пусть мир
кружится! Для всех,
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Прыгни октавой выше!
ドリーム!さあ明日へ
ビリーブ! 羽ばたきながら
奏でよう笑顔がうまれる
ハーモニー!
Dream! Saa ashita he
Believe! habataki nagara
Kanadeyou egao ga umareru
Harmony!
Мечтай! Сейчас и в будущем!
Верь! Взмахни рукой,
и улыбки в песню сольются.
Гармония!!
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Suiito Purikyua♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
雨の音はロマンティック
風の詩はドラマティック
Ame no oto wa Romantic
Kaze no uta wa Dramatic
Романтически стучит дождь,
драматически воет ветер
友だち同士
聴いて見つけて
散らばってるメジャーキー
Tomodachi doushi
Kiite mitsukete
Chirabatteru Major Key
Мы друзья, мы товарищи,
Мы услышим и найдём
Самый важный ключ скрипичный!
どんな音色も最高! (GO! GO!)
猫も杓子も楽しそう (NYA〜!)
ひとつになれるよ! GOOD SOUND! (プリキュア!)
心のタクト振って!
Donna neiiro mo saikou! (Go! Go!)
Neko mo shakushi mo tanoshisou (Nya~!)
Hitotsu ni nareru yo! Good Sound! (Purikyua!)
Kokoro no Tact futte!
Каждый звук радость несёт! (Вперёд!)
Всем на свете счастье будет! (НЯ!)
Все звуки добрым звуком станут! (ПриКюа!)
Дирижируй сердцем!
フレーズ!あの未来は
プリーズ!キラめいてる
FOR FRIENDS (FOR SMILE)
FOR LOVE (FOR TRUTH)
フォルテシモで伝え合う
Phrases! Ano mirai wa
Please! Kirameiteru
For Friends (For Smile)
For Love (For Truth)
Fortissimo de tsutaeau
Стиль! Будущее принесёт
Радость! Сверкай
с друзьями (с улыбкой)
с любовью (с истиной)
Скажем друг другу "Фортиссимо"!
ライフ! がんばっている
ライブ! みんなの夢が
そろったらしあわせ広がるシンフォニー!
Life! Ganbatteiru
Live! Minna no yume ga
Sorottara shiawase hirogaru Symphony!
Жизнь! Старайся и
Живи! Всех мечты
мы соберём
и счастья зазвучит

Симфония!

シング!この世界は
スィング! つながっている
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
オクターブを飛びこえて
Sing! Kono sekai wa
Swing! Tsunagatte iru
For You (For Me)
For Girls (For Boys)
Okutaabu wo tobikoete
Пой! Пусть мир
кружится! Для всех,
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Прыгни октавой выше!
ドリーム!さあ明日へ
ビリーブ! 羽ばたきながら 奏でよう
笑顔がうまれるハーモニー!
Dream! Saa ashita he
Believe! habataki nagara
Kanadeyou egao ga umareru Harmony!!
Мечтай! Сейчас и в будущем!
Верь! Взмахни рукой,
и улыбки в песню сольются.
Гармония!!
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Suiito Purikyua♪
Suiito Suiito Purikyua♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪

ВидеоПравить

Suite Precure♪ 1st Opening Non-telop Movie01:27

Suite Precure♪ 1st Opening Non-telop Movie

Телеверсия

Suite Precure♪ OP&ED Theme Single Track0103:33

Suite Precure♪ OP&ED Theme Single Track01

Полная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики