ФЭНДОМ


Ла♪ла♪ла♪ Сюита ПриКюа♪ ~∞ версия анлимитед ∞~ (ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪ ~∞ UNLIMITED ver. ∞~) - версия открывающей музыкальной темы сериала Сюита ПриКюа, включающая в себя новых ПриКюа (Кюа Бит, позже и Кюа Мьюз). Входит в альбом Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!

Автор: Мицуми Сумиё (六ツ見純代)

Композитор: marhy

Исполняет: Кудо Майю (工藤真由)

Текст Править

ТелеверсияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Ла♪Ла♪Ла♪Ла♪lЛа♪

Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪

ささえあえば ファミリー
愛あふれる ダイアリー
Sasaeaeba famirī
Ai afureru daiarī
Мы все стали как одна семья

Каждый день любовью наполнен

ひとりひとりが 力あわせて
つないでゆく BRAND-NEW DAY
Hitori hitori ga chikara awasete
Tsunaideyuku BRAND NEW DAY
Одна к одной

силы мы сложим
И вместе новый день принесём!

1歩ずつでも進もう (ゴー!ゴー!)
手に手をとって輪になって (ジャンプ!)
未来へ向かって STAND UP!(プリキュア!)
気持ちをひとつにして
Ippo zutsu demo susumou (Go! Go!)
Te ni te o totte wa ni natte (Janpu!)
Mirai he mukatte STAND UP (Purikyua!)
Kimochi wo hitotsu ni shite
Шаг за шагом соберёмся (Вперёд!)
Рука за руку в круг встанем (Прыг!)
Лицом к будущему повернёмся (ПриКюа!)
И чувства наши едины станут
シング!今、みんなで
スイング!唄いたい
FOR YOU(FOR ME)
FOR GIRLS(FOR BOYS)
その 涙かわくまで
Sing! Ima, minna de
Swing! Utaitai
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
Sono namida kawaku made
Пой! Закружимся

с тобой вместе! Споём
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Пока все слёзы не высохнут

ドリーム!雨を越えた
ビリーブ!元気な心
無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン!
Dream! Ame wo koeta
Believe! Genki na kokoro
Mugendai∞ itsudemo egao ga number one!
Мечтай! Любую бурю преодолеют
Верь! Бодрость наших сердец
Вечная, бесконечная улыбка

всегда у нас на первом месте

スイートスイートプリキュア♪ Suīto Suīto Purikyua♪ Сюита, Сюита ПриКюа♪

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Ла♪Ла♪Ла♪Ла♪lЛа♪

Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪

ささえあえば ファミリー
愛あふれる ダイアリー
Sasaeaeba famirī
Ai afureru daiarī
Мы все стали как одна семья

Каждый день любовью наполнен

ひとりひとりが 力あわせて
つないでゆく BRAND-NEW DAY
Hitori hitori ga chikara awasete
Tsunaideyuku BRAND NEW DAY
Одна к одной

силы мы сложим
И вместе новый день принесём!

1歩ずつでも進もう (ゴー!ゴー!)
手に手をとって輪になって (ジャンプ!)
未来へ向かって STAND UP!(プリキュア!)
気持ちをひとつにして
Ippo zutsu demo susumou (Go! Go!)
Te ni te o totte wa ni natte (Janpu!)
Mirai he mukatte STAND UP (Purikyua!)
Kimochi wo hitotsu ni shite
Шаг за шагом соберёмся (Вперёд!)
Рука за руку в круг встанем (Прыг!)
Лицом к будущему повернёмся (ПриКюа!)
И чувства наши едины станут
シング!今、みんなで
スイング!唄いたい
FOR YOU(FOR ME)
FOR GIRLS(FOR BOYS)
その 涙かわくまで
Sing! Ima, minna de
Swing! Utaitai
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
Sono namida kawaku made
Пой! Закружимся

с тобой вместе! Споём
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Пока все слёзы не высохнут

ドリーム!雨を越えた
ビリーブ!元気な心
無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン!
Dream! Ame wo koeta
Believe! Genki na kokoro
Mugendai∞ itsudemo egao ga number one!
Мечтай! Любую бурю преодолеют
Верь! Бодрость наших сердец
Вечная, бесконечная улыбка

всегда у нас на первом месте

スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Suīto Purikyua♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Сюита ПриКюа♪

Сюита, Сюита ПриКюа♪
Сюита ПриКюа♪

昨日は今日の種
明日に花咲かせよう
Kinou wa kyou totane
Ashita ni hanasakaseyou
Вчерашние росточки
завтра расцветут
どんなに暗い 夜空にだって
星は光るファンタジー
Donna ni kurai yozora ni datte
Hoshi wa hikaru fantajī
Как бы ночь не хмурилась
Звёзды фантазией засверкают
夢のトビラをひらこう (オープン!)
希望の鐘が響き出す (ジャン!)
広がる世界へ FLY HIGH! (プリキュア!)
新たなステージへと
Yume no tobira wo hirakou (Ōpun!)
Kibou no kane ga hibikidasu (Jan~!)
Hirogaru sekai e FLY HIGH (Purikyua!)
Arata na Suteeji e to
Дверь в мечту настежь распахни (Открой!)
Колокол надежды звонит по тебе (Бам!)
Взлети высоко над миром

(ПриКюа!)
И найди новую сцену

フレーズ!また、みんなで
プリーズ!奏でたい
FOR FRIENDS (FOR SMILE)
FOR LOVE (FOR TRUTH)
ハートフルになれる音で
Phrase! Mata, minna de
Please! Kanadetai
FOR FRIENDS (FOR SMILE)
FOR LOVE (FOR TRUTH)
Hātofuru ni nareru oto de
Звучи! И вместе опять
Пожалуйста! Играй
с друзьями (с улыбкой)

с любовью (с истиной)
И с сердцем, полным звука

ライフ!信じあえる
ライブ!仲間がいれば 大丈夫
毎日しあわせバージョンアップ!
Life! Shinjiaeru
Live! Nakama ga ireba daijoubu
Mainichi shiawase bājon appu!
Жизнь! Поверь и
Живи! Друзья рядом, значит всё хорошо
Счастье никогда не покинет
シング!今、みんなで
スイング!唄いたい
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
その 涙かわくまで
Sing! Ima, minna de
Swing! Utaitai
FOR YOU (FOR ME)
FOR GIRLS (FOR BOYS)
Sono namida kawaku made
Пой! Закружимся

с тобой вместе! Споём
для тебя (для меня)
для девчонок (для мальчишек)
Пока все слёзы не высохнут

ドリーム!雨を越えた
ビリーブ!元気な心
無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン!
Dream! Ame wo koeta
Believe! Genki na kokoro
Mugendai∞ itsudemo egao ga number one!
Мечтай! Любую бурю преодолеют
Верь! Бодрость наших сердец
Вечная, бесконечная улыбка

всегда у нас на первом месте

スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Suīto Suīto Purikyua♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪

Сюита ПриКюа♪
Сюита, Сюита ПриКюа♪

Видео Править

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track1003:26

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track10

Полная версия

Suite Precure♪ 2nd Opening Non-telop Movie01:26

Suite Precure♪ 2nd Opening Non-telop Movie

Телеверсия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики