Фэндом


Милые упражнения (プリティー・エクササイズ) - четвёртая совместная тематическая песня Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро из альбома "Дуал Вокал Вэйв".

Автор: Рео Ринадзука (里乃塚玲央)

Композитор: Ватанабе Мичиаки (渡辺 宙明)

Исполняют: Годзё Маюми (五條真由美), Юко Хонна (本名 陽子) и Юкана (ゆかな) (сейю Нагисы и Хоноки соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
P-R-E-T-T-Y! P-R-E-T-T-Y! М-И-Л-Ы-Е
バリの 娘さんは首をクネクネ
ムフフフって顔をしてバリダンス
きーっとだんだんにきれいに なってく
自分だけの世界に入ってる
Bari no musumesan wa kubi o kunekune
Mufufufu tte kao o shite bari dansu
Kitto dandan ni kirei ni natteku
Jibun dake no sekai ni haitteru
Энергичные девчонки,
покрутите шеями
С радостными лицами,
потанцуйте в ряд
Всё красивей и светлей
станет перед вами
В новый наш, задорный мир,
двигает отряд!
からだ だけじゃ ダ・メ・だけど
こころだけじゃメ・ダ・てない
これからの女子って ヒュッヒューヒューヒュー
根性まで そろって 一丁前
Karada dake ja da-me dakedo
Kokoro dake ja me-de-tenai
Korekara no joshi tte hyuhhyuu hyuuhyuu
Konjou made sorotte icchoumae
Тело лишь тогда ворчит,
Если сердцу тяжело
Будущее перед нами
Победим, судьбе назло!
私 私って プリティー!プリティー!
私 私ってプリティー!プリティー!
だれが なーんて言ったって
これが恋の必殺必殺必殺技!!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Dare ga nante ittatte
Kore ga koi no hissatsu hissatsu hissatsuwaza!!
Мы такие милые, милые
Мы такие милые, милые
А если кто-то встанет на дороге
"Удар Любви" протянет ему ноги
P-R-E-T-T-Y! P-R-E-T-T-Y! М-И-Л-Ы-Е
パリの娘さんは脚をパタパタ
キャハッハハって口をしてラインダンス
きーっとどのコだって一人 残らず
自分こそが 一番って 思ってる
Pari no musumesan wa ashi o patapata
Kyahahhaha tte kuchi o shite rain dansu
Kitto dono ko datte hitori nokorazu
Jibun koso ga ichiban tte omotteru
Развесёлые девчонки,
ножками взмахните
Танец этот сразу всех
полностью зажжёт
От младенца до старца,
песни, долетите!
И энергия добра в мире оживёт
強気 だけじゃ カ・ナ・しいし
内気 だけじゃナン・カ・ちがう
ニッポンの女子ってヒュッヒューヒューヒュー
そのへん しっかり おさえてる
Tsuyoki dake ja ka-na-shii shi
Uchiki dake ja nan-ka chigau
Nippon no joshi tte hyuhhyuu hyuuhyuu
Sono hen shikkari osaeteru
Сильной стать не так и просто
Скромность мы забудем
Из Японии девчонки,
Сильными мы будем!
私 私って プリティー!プリティー!
私 私ってプリティー!プリティー!
かわいーついでにホンネだって
たまに 言ってさっぱりさっぱりさっぱりしよーっ!!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Kawaii tsuide ni honne datte
Tama ni itte sappari sappari sappari shiyou!!
Мы такие милые, милые
Мы такие милые, милые
И красота наша пылает, как огонь
А ну-ка, подойди!
Попробуй, тронь!
私 私って プリティー!プリティー!
私 私ってプリティー!プリティー!
だれがなーんて言ったって
これが 恋の 必殺 必殺 必殺 技!!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Watashi watashi tte puritī! Puritī!
Dare ga nante ittatte
Kore ga koi no hissatsu hissatsu hissatsuwaza!!
Мы такие милые, милые
Мы такие милые, милые
А если кто-то встанет на дороге
"Удар Любви" протянет ему ноги
必殺 必殺 必殺 技!! Hissatsu hissatsu hissatsuwaza!! Удар Любви,удар, удар Любви!

ВидеоПравить

Futari wa Precure Vocal Album 1 Track1004:57

Futari wa Precure Vocal Album 1 Track10

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики