ФЭНДОМ


Одной мечтой ~Освободи~ (同じ夢見て ~SET ME FREE~) - шестая совместная тематическая песня Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро из альбома "Футари Ва Макс Харт вокальный альбом "ЭКСТРИМ ВОКАЛ ЛЮМИНАРИО!! ~Одной мечтой~".

Автор: Мацуура Юки (松浦有希).

Композитор: Мацуура Юки (松浦有希).

Исполняют: Юко Хонна (本名 陽子) и Юкана (ゆかな) (сейю Нагисы и Хоноки соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
明日また会えるけど なごり惜しい夕暮れ
なんだか話し足りない 不思議なせつなさ
うれしいことあったら まっ先に伝えるね
同じ夢をわけあって いっしょに行こう どこまでも
Ashita mata aeru kedo nagori oshī yūgure
Nandaka hanashi tarinai fushigina setsunasa
Ureshī koto attara massakini tsutaeru ne
Onaji yume o wakeatte issho ni ikou dokomade mo
Прощаемся, расходимся до завтра
Грусть мешает говорить
Главное, будь счастлива
С одной мечтой пройдём до конца
名前を呼ぶたび 胸の奥で
確かな絆が 生まれてくね
笑顔でコラボレーション 涙はset me free
どんな困難も乗り越えてきたよね ふたり
Namae o yobu tabi mune no oku de
Tashikana kizuna ga umareteku ne
Egao de collaboration namida wa set me free
Donna kon'nan mo norikoete kita yo ne futari
Зов твой в сердце откликнется
Связь меж нами крепка
Улыбка сквозь слезы освободит меня
Вдвоём, мы преодолеем все преграды
手と手をつないだとき 瞳と瞳で信じ合うとき
勇気がみなぎってくる まぶしい速さで
心が重なったら 闇は希望に変わるよ
同じ空みつめながら 一緒に行こう どこまでも
Te to te o tsunaida toki me to me de shinjiau toki
Yūki ga minagitte kuru mabushī haya-sa de
Kokoro ga kasanattara yami wa kibō ni kawaru yo
Onaji sora mitsumenagara issho ni ikou dokomade mo
Когда мы верим друг в друга,
когда держимся за руки
Сердцами едины, тёмное небо,
что зияет над нами
изменим мы силой надежды
言葉じゃなくても わかるくらい
ふたりは近くに いつもいるから
いちばん大事な 気持ちをときには
そっとアリガト テレずに届けたいのmy heart
Kotoba ja nakute mo wakaru kurai
Futari wa chikaku ni itsumo irukara
Ichiban daijina kimochi o toki ni wa
Sotto arigato terezu ni todoketai no my heart
Слова излишни, когда мы рядом
Самая искренняя благодарность
Легко долетит до сердца
夕日のオレンジ色 ブルーに溶けていけば
並んで歩く影さえ みえなくなるから
なにげない毎日を 大切に思えるの
同じ時間(とき)を生きている ふたりはトモダチだから
Yūhi no orange iro blue ni tokete ikeba
Narande aruku kage sae mienaku naru kara
Nanigenai mainichi o taisetsu ni omoeru no
Onaji toki o ikite iru futari wa tomodachi dakara
Расцветают краски заката
Медленно подкрадываются тени
Наши простые чувства не исчезнут
Мы всегда останемся друзьями
少し気の早い月と 一番星がキラリ
未来を照らし始める やさしい光ね
明日が待ち遠しい 胸がキュンとなったよ
同じ夢をわけあって 一緒に行こう どこまでも
Sukoshi ki no hayai tsuki to ichiban hoshi ga kirari
Mirai o terashi hajimeru yasashī hikari ne
Ashita ga machi dōshī mune ga kyun to natta yo
Onaji yume o wakeatte issho ni ikou dokomade mo
Робко выглядывает луна
В ночи загораются звёзды
Нежный свет укажет нам будущее
До завтра ждать не надо
С одной мечтой пойдём вперёд

Видео Править

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track0804:04

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track08

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики