ФЭНДОМ


Праздник настал! (パーティハズカム, Party Has Come) вторая закрывающая тема сериала Заряд счастья Пурикюа!.

Автор: Тадано Нацуми (只野菜摘)

Композитор:Бизаши (ヒザシ)

Исполняет: Ёсида Хитоми (吉田仁美)

ТекстПравить

ТелеверсияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったん だもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся -
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
ハチミツ 太陽と(愛の恵みよ)
フォーチュンな お月様(みんなプリンセス)
あの空でいつも見ているよ
ウフフね 嘘はつけない
Hachimitsu taiyō to (Ai no megumi yo)
Fōchun na otsukisama (Minna purinsesu)
Ano sora de itsumo mite iru yo
Ufufu ne uso wa tsukenai
Медовое солнышко(И любовь, кругом любовь)
Судьбоносная луна (Каждая из нас - принцесса)
С неба каждый раз смотрят они на нас
Хо-хо-хо, и это правда, я не вру
ゆうべ夢にでてきた (アレコレ)
あきらめないでえらいねって
みんなが星もらった (ソレコレ)
ハートに飾りましょう
Yūbe yume ni detekita (Arekore)
Akiramenaide erai ne tte
Minna ga hoshi moratta (Sorekore)
Hāto ni kazari mashou
Пришли они ко мне этой ночью
И сказали "Не сдавайся никогда"
Дали каждому по звездочке (Тебе и мне)
Украсим ими наши сердца
ゴーゴーともだち
フレフレ ともだち
がんばってるもん
みんなでごほうび
Go Go tomodachi
Fure Fure tomodachi
Ganbatteru mon
Minna de gohōbi
Вперед! Вперед! Друзья мои!
Да! Да! Друзья мои
Постараемся -
Будем все вознаграждены
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったんだもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
パーティ
ハズカム
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti
Pāti
Hazu Kamu
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
Праздник
Настал

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったん だもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся -
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
ハチミツ 太陽と(愛の恵みよ)
フォーチュンな お月様(みんなプリンセス)
あの空でいつも見ているよ
ウフフね 嘘はつけない
Hachimitsu taiyō to (Ai no megumi yo)
Fōchun na otsukisama (Minna purinsesu)
Ano sora de itsumo mite iru yo
Ufufu ne uso wa tsukenai
Медовое солнышко(И любовь, кругом любовь)
Судьбоносная луна (Каждая из нас - принцесса)
С неба каждый раз смотрят они на нас
Хо-хо-хо, и это правда, я не вру
ゆうべ夢にでてきた (アレコレ)
あきらめないでえらいねって
みんなが星もらった (ソレコレ)
ハートに飾りましょう
Yūbe yume ni detekita (Arekore)
Akiramenaide erai ne tte
Minna ga hoshi moratta (Sorekore)
Hāto ni kazari mashou
Пришли они ко мне этой ночью
И сказали "Не сдавайся никогда"
Дали каждому по звездочке (Тебе и мне)
Украсим ими наши сердца
ゴーゴーともだち
フレフレ ともだち
がんばってるもん
みんなでごほうび
Go Go tomodachi
Fure Fure tomodachi
Ganbatteru mon
Minna de gohōbi
Вперед! Вперед! Друзья мои!
Да! Да! Друзья мои
Постараемся -
Будем все вознаграждены
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったんだもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
ごはんはのこさずに(大地の恵みよ)
お菓子も待っている(まずはプリンです)
いのちあるものに感謝して
いただきますをしよう
Gohan wa nokosazu ni (Daichi no megumi yo)
Okashi mo matteiru (Mazuwa purin desu)
Inochi aru mono ni kansha shite
Itadakimasu wo shiyou
Без риса никак не обойдемся (Он - благословение земли)
Сладости подождут (Сначала съедим пудинг)
С благодарностью ко всему живому
Я примусь за обед
ピンクや青や黄色(紫)
いろんな色であふれている
アイシテル この世界(ソレカラ)
ありがとう 生まれて
Pinku ya ao ya kiiro (Murasaki)
Ironna iro de afurete iru
Aishiteru kono sekai (sore kara)
Arigatō umarete
Pозовый, синий и желтый(Пурпурный)
Столько разных цветов окружают нас
Я люблю этот мир (И сейчас)
Спасибо, за то, что я родилась
ゴーゴーともだち
フレフレ ともだち
がんばってるもん
みんなでごほうび
Go Go tomodachi
Fure Fure tomodachi
Ganbatteru mon
Minna de gohōbi
Вперед! Вперед! Друзья мои!
Да! Да! Друзья мои
Постараемся -
Будем все вознаграждены
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったんだもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся -
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
ゴーゴーともだち
フレフレ ともだち
がんばってるもん
みんなでごほうび
Go Go tomodachi
Fure Fure tomodachi
Ganbatteru mon
Minna de gohōbi
Вперед! Вперед! Друзья мои!
Да! Да! Друзья мои
Постараемся -
Будем все вознаграждены
ラブラブ プリキュア
ファイトファイト プリキュア
がんばったんだもん
みんなでごほうび
パーティ
パーティ
パーティ
ハズカム
Rabu Rabu Purikyua
Faito Faito Purikyua
Ganbattan damon
Minna de gohōbi
Pāti
Pāti

Pāti
Hazu Kamu
Любовь! Любовь! ПриКюа!
В бой! В бой! ПриКюа!
Постараемся
Будем все вознаграждены
Праздник
Праздник
Праздник
Настал

ВидеоПравить

Happiness Charge Precure Ending 2 ( Party Has Come )01:43

Happiness Charge Precure Ending 2 ( Party Has Come )

Телеверсия

HappinessCharge Precure! 2nd ED Theme Single Track0103:40

HappinessCharge Precure! 2nd ED Theme Single Track01

Полная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики