ФЭНДОМ


"Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!" (ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!) - первая закрывающая музыкальная тема сериала Сюита ПриКюа.

Входит в альбом "Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!"

Автор: Мицуми Сумиё (六ツ見純代)

Композитор: Хидеаки Такатори (高取ヒデアキ)

Исполняет: Айя Икеда (池田彩)

Текст Править

ТелеверсияПравить

Японский Ромадзи Перевод
楽しく奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
Tanoshiku kanade you
Wandafuru↑Pawafuru↑Myuujikku!!
Пусть весело играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
(Fu! Are you ready?
イェーイ! 行くよー!ワン!ツー!スリー!)
(Fu! Are you ready?
Yeei! Ikuyoo! Wan! Tsuu! Surii!)
(Эй! Вы готовы?
Да! Начали! Раз! Два! Три!)
スイートプリキュア♪
Fu Fu Fu Fu Fu Fu
スイートプリキュア♪
Suīto Purikyua♪
Fu Fu Fu Fu Fu Fu
Suīto Purikyua♪
Сюита Прикюа ♪
у-у-у у-у-у
Сюита Прикюа ♪
ドレミファ空へ浮かんだ雲に(ライド!)
希望のトーン 寄り添ってるよ(ダンス!)
にじ色五線紙の上
ホップ!ステップ!ジャンプ!(ハッピー!)
おたまじゃくしは 元気はつらつ!(ハイ!)
Do Re Mi Fa Sora he ukanda kumo ni (Raido!)
Kibou no toon yorisotteru yo (Dansu!)
Niji iro gosenshi no ue
Hoppu! Suteppu! Janpu! (Happī!)
Otamajakushi wa genki hatsuratsu! (Hai!)
До-Ре-Ми-Фа, в небе облака клубятся (Прокатись на них!)
Настрой тон на надежду (Танцуй!)
Радуга станет нотным станом
Хлоп! Топ! Подпрыгнули! (Весело!)
Ноты запрыгают в ряд (Высоко!)
遊ぶメロディ
じっとなんかしてられない!
踊るリズム
未来へ届けよう
チャレンジ! Go ahead!
Asobu merodī
Jitto nanka shite rarenai!
Odoru rizumu
Mirai he todokeyou
Charenji! Go ahead!
Радостную мелодию
не удержать!
Ритм танца
несёт в будущее
Вперёд, к новым вершинам!
明るい音色が
並べば 心ゴキゲン
明日も奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
みんなでうたおう
スイートプリキュア♪
Akarui neiro ga
Narabeba kokoro gokigen
Ashita mo kanadeyou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myuujikku!!
Minna de utaou
Suiito Purikyua♪
Яркому звуку
сердце отзовётся
Пусть и завтра играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
Споём вместе
Сюита ПриКюа ♪
スイートスイートプリキュア♪ Suīto Suīto Purikyua♪ Сюита, Сюита ПриКюа ♪

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
楽しく奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
Tanoshiku kanadeyou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myūjikku!!
Пусть весело играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
(Fu! Are you ready?
イェーイ! 行くよー!ワン!ツー!スリー!)
(Fu! Are you ready?
Yeei! Ikuyoo! Wan! Tsuu! Surii!)
(Эй! Вы готовы?
Да! Начали! Раз! Два! Три!)
スイートプリキュア♪
Fu Fu Fu Fu Fu Fu
スイートプリキュア♪
Suīto Purikyua♪
Fu Fu Fu Fu Fu Fu
Suīto Purikyua♪
Сюита Прикюа ♪
у-у-у у-у-у
Сюита Прикюа ♪
ドレミファ空へ浮かんだ雲に(ライド!)
希望のトーン 寄り添ってるよ(ダンス!)
にじ色五線紙の上
ホップ!ステップ!ジャンプ!(ハッピー!)
おたまじゃくしは 元気はつらつ!(ハイ!)
Do Re Mi Fa Sora he ukanda kumo ni (Raido!)
Kibou no tōn yorisotteru yo (Dansu!)
Niji iro gosenshi no ue
Hoppu! Suteppu! Janpu! (Happī!)
Otamajakushi wa genki hatsuratsu! (Hai!)
До-Ре-Ми-Фа, в небе облака клубятся (Прокатись на них!)
Настрой тон на надежду (Танцуй!)
Радуга станет нотным станом
Хлоп! Топ! Подпрыгнули! (Весело!)
Ноты запрыгают в ряд (Высоко!)
遊ぶメロディ
じっとなんかしてられない!
踊るリズム
未来へ届けよう
チャレンジ! Go ahead!
Asobu merodī
Jitto nanka shite rarenai!
Odoru rizumu
Mirai he todokeyou
Charenji! Go ahead!
Радостную мелодию
не удержать!
Ритм танца
несёт в будущее
Вперёд, к новым вершинам!
明るい音色が
並べば 心ゴキゲン
明日も奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
みんなでうたおう
スイートプリキュア♪
Akarui neiro ga
Narabeba kokoro gokigen
Ashita mo kanadeyou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myūjikku!!
Minna de utaou
Suīto Purikyua♪
Яркому звуку
сердце отзовётся
Пусть и завтра играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
Споём вместе
Сюита ПриКюа ♪
スイートスイートプリキュア♪ Suīto Suīto Purikyua♪ Сюита, Сюита ПриКюа ♪
ソラシどれもこれもいい ハーモニー!(ピース!)
おひさまシアター 本日開店(ナイス!)
フリルを沢山つけた 音符が(ラッキー!)
合唱したら やる気まんまん!(アップ!)
So Ra Shi Doremo koremo ii hāmonī!(Pīsu!)
Ohisama shiataa honjitsu kaiten (Naisu!)
Furiru wo takusan tsuketa onpu ga (Rakkī!)
Gasshou shitara yaruki manman! (Appu!)
Со-Ля-Си в каждой песчинке гармония есть! (Мир звучит!)
Театр Солнца открывается (Ура!)
Ноты сами в руки летят (Повезло!)
Споём их все сразу, настроение взлетит! (Вверх!)
揺れるビート
落ち込んじゃいられない
ノレるテンポ
宇宙に放とう
リベンジ! Get a chance!
Yureru bīto
Ochikonja irarenai
Noreru tenpo
Uchuu ni hanatou
Ribenji! Get a chance!
Ритм захватит
и грустить не сможешь
Темп взовьётся
и в космос унесёт
Взлети, это твой шанс!
うれしいコードを
弾いたら 涙も乾く
仲良く響かそう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
笑顔でうたおう
スイートプリキュア♪
Ureshī kōdo wo
Hītara namida mo kawaku
Nakayoku hibikasou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myūjikku!!
Egao de utaou
Suīto Purikyua♪
Счастья звуки
все слёзы осушат
Пусть в друзьях отзовётся
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
Улыбнись и пой
Сюита ПриКюа ♪
スイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
Suīto Purikyua♪
Suīto Purikyua♪
Сюита ПриКюа ♪
Сюита ПриКюа ♪
楽しく奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
明るい音色が
並べば 心ゴキゲン
明日も奏でよう
ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!
みんなでうたおう
笑顔でうたおう
スイートプリキュア♪
Tanoshiku kanadeyou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myūjikku!!
Akarui neiro ga
Narabeba kokoro gokigen
Ashita mo kanadeyou
Wandafuru↑Pawafuru↑Myūjikku!!
Minna de utaou
Egao de utaou
Suīto Purikyua♪
Пусть весело играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
Яркому звуку
сердце отзовётся
Пусть и завтра играет
Прекрасная↑Сильная↑Музыка!!
Споём вместе,
Споём, улыбаясь,
Сюита ПриКюа ♪
スイートスイートプリキュア♪ Suīto Suīto Purikyua♪ Сюита, Сюита ПриКюа ♪

Видео Править

Suite precure ending 101:30

Suite precure ending 1

Телеверсия

Suite Precure♪ OP&ED Theme Single Track0203:50

Suite Precure♪ OP&ED Theme Single Track02

Полная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики