ФЭНДОМ


ПриКюа, Чудеса ДеЛюкс (プリキュア、奇跡デラックス) - закрывающая тема первого фильма из мини-серии "ДеЛюкс" ПриКюа ОллCтарc Делюкс: Все мы друзья!☆Столько чудес кругом!

Автор: Тадано Нацуми (只野菜摘)

Композитор: Ивасаки Такафуми (岩崎貴文)

Исполняет: Майю Кудо (工藤真由) и группа "Кюа ДеЛюкс" (キュア・デラックス)

Короткая версия Править

Японский Ромадзи Перевод
フレッシュ!マックス!スプラッシュ!イエス!プリキュア! Furesshu! Makkusu! Supurasshu! Iesu! Purikyua! Фрэш! Макс! Сплэш! Да! ПриКюа!
あなたに出会えたみんなに出会えた
奇跡はデラックス一心同体プリキュアゴー!
Anata ni deaeta minna ni deaeta
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua Goo!
Встретились с тобою, встретились со всеми
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, ПриКюа, вперёд!
お天気雨がキラキラミラクルミラーボール
しずくの中に写った世界はひとつ
Otenki ame ga kirakira mirakuru miraabooru
Shizuku no naka ni utsutta sekai wa hitotsu
Всё сверкает как лес после дождика
В каждой капельке отражается мир
笑顔やこのまちだいすき
ひとつ、って原点で最強なんだだよね!
Egao ya kono machi daisuki
Hitotsu, tte genten de saikyou nanda da yo ne!
Весь город улыбкой осветим
Сильнее нас нету на свете никого!
真剣勝負挑んだ超頑張って転んだ
がむしゃらでもつながってたレッツ!スプラッシュ!ゴー!マックス!この位置
膝についた傷さえ努力賞の勲章
最高の奇跡は奇跡じゃないよ今信じる
Shinken shoubu ido nda chou ganbatte koro nda
Gamushara demo tsunagatteta Rettsu! Supurasshu! Goo! Makkusu! Kono michi
Hiza ni tsuita kizu sae doryokushou no kunshou
Saikou no kiseki wa kiseki janai yo ima shinjiru
Сражений мы не боимся, в любом бою победим
Вместе нам всё по плечу

Начали! Сплэш! Вперёд! Макс! Атакуем!
Победа наградой нам будет за труд
Лучшее чудо - наша вера друг в друга

出会いをありがとうみんなにありがとう
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
Deai wo arigatou minna ni arigatou
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua
Как здорово, что встретились с тобою, как здорово, что встретились со всеми
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, ПриКюа!

Полная версия Править

Японский Ромадзи Перевод
フレッシュ!マックス!スプラッシュ!イエス!プリキュア! Furesshu! Makkusu! Supurasshu! Iesu! Purikyua! Фрэш! Макс! Сплэш! Да! ПриКюа!
あなたに出会えたみんなに出会えた
奇跡はデラックス一心同体プリキュアゴー!
Anata ni deaeta minna ni deaeta
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua Goo!
Встретились с тобою, встретились со всеми
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, ПриКюа, вперёд!
お天気雨がキラキラミラクルミラーボール
しずくの中に写った世界はひとつ
Otenki ame ga kirakira mirakuru miraabooru
Shizuku no naka ni utsutta sekai wa hitotsu
Всё сверкает как лес после дождика
В каждой капельке отражается мир
笑顔やこのまちだいすき
ひとつ、って原点で最強なんだだよね!
Egao ya kono machi daisuki
Hitotsu, tte genten de saikyou nanda da yo ne!
Весь город улыбкой осветим
Сильнее нас нету на свете никого!
真剣勝負挑んだ超頑張って転んだ
がむしゃらでもつながってたレッツ!スプラッシュ!ゴー!マックス!この位置
膝についた傷さえ努力賞の勲章
最高の奇跡は奇跡じゃないよ今信じる
Shinken shoubu ido nda chou ganbatte koro nda
Gamushara demo tsunagatteta Rettsu! Supurasshu! Goo! Makkusu! Kono michi
Hiza ni tsuita kizu sae doryokushou no kunshou
Saikou no kiseki wa kiseki janai yo ima shinjiru
Сражений мы не боимся, в любом бою победим
Вместе нам всё по плечу

Начали! Сплэш! Вперёд! Макс! Атакуем!
Победа наградой нам будет за труд
Лучшее чудо - наша вера друг в друга

出会いをありがとうみんなにありがとう
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
Deai wo arigatou minna ni arigatou
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua
Как здорово, что встретились с тобою, как здорово, что встретились со всеми
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, ПриКюа, вперёд!
虹や泉がキラキラ地球の中で
溢れだしてるエネルギーキャッチして進む
Niji ya izumi ga kirakira chikyuu no naka de
Afuredashiteru enerugii kyacchi shite susumu
Радуга весенняя над землёй раскроется
Силой чудодейственной всех нас напоит
生まれた時にも泳いだ
泣いたってまっすぐに光の方へだよね!
Umareta toki ni mo oyoida
Naitatte massugu ni hikari no hou he da yo ne!
С самого рождения связаны мы были
Дружбы нашей свет грусть прогонит прочь
一瞬だって無にしない失敗だって無じゃない
ダンスしてる夢は命スプラッシュ!ゴー!!マックス!ゲット!幸せ
絶対無二の存在絶対みんな大切
脈々つながる手間はひとつ空い信じる
Isshun datte mu ni shinai shippai datte mu janai
Dansu shiteru yume wa inochi Supurasshu! Goo! Makkusu! Getto! Shiawase
Zettai muni no sonzai zettai minna taisetsu
Myakumyaku tsunagaru tema wa hitotsu ai shinjiru
Не во всём мы идеальны, но ошибки мы исправим
Танцуют мечты перед нами! Сплэш! Вперёд! Макс! Получайте счастье до упора!
Всегда вместе, всегда лучшие
Верю и знаю - сердца наши бьются в ритме едином
一人またひとり仲間が広がる
Everybodyデラックスみんなも一緒にプリキュア
Hitori mata hitori nakama ga hirogaru
Everybody derakkusu minna mo issho ni Purikyua
Мы не просто знакомые, мы не только подруги
Вместе мы все - ПриКюа ДеЛюкс
だよね! Da yo ne! Это точно!
ひとりひとり違ってひとりひとりすごくて
認め合える分かり合えるイエス!フレッシュ!マックス!スプラッシュ!幸せ
絶対無二の存在ゼッタみんな大切
脈々つながる手間はひとつ空い信じる
Hitori hitori chigatte hitori hitori sugokute
Mitome aeru wakari aeru Iesu! Furesshu! Makkusu! Supurasshu! Shiawase
Zettai muni no sonzai zettai minna taisetsu
Myakumyaku tsunagaru tema wa hitotsu ai shinjiru
Мы все такие разные, но все супер-прекрасные
Друг друга мы знаем, друг у друга учимся

Да! Фрэш! Макс! Сплэш! Счастье!
Всегда вместе, всегда лучшие
Верю и знаю - сердца наши бьются в ритме едином

あなたに出会えたみんなに出会えた
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
出会いをありがとうみんなにありがとう
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
Anata ni deaeta minna ni deaeta
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua
Deai wo arigatou minna ni arigatou
Kiseki wa derakkusu isshindoutai Purikyua
Встретились с тобою, встретились со всеми
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, ПриКюа, вперёд!
Как же здорово, что все мы встретились!
Чудо прекрасное, дружба нерушимая, вперёд, ПриКюа!

Видео Править

-NC--1080p-Pretty Cure All Stars DX Ending02:26

-NC--1080p-Pretty Cure All Stars DX Ending

Короткая версия

Precure All Stars DX the Movie Theme Song Track0204:30

Precure All Stars DX the Movie Theme Song Track02

Полная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики