ФЭНДОМ


Сердцем к сердцу (Heart to Heart) - общая тематическая песня из альбома "Дуал Вокал Вэйв".

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Сато Наоки (佐藤 直紀).

Исполняет: Накадзима Томоко (中嶋朋子).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
Why why why
キミに会うたびインスパイアハート
Why why why
秘密のドアが開 くのは ナゼ?
Why why why
Kimi ni au tabi insupaia heart
Why why why
Himitsu no doa ga aku no wa naze?
Почему, почему
Почему встреча с тобой так вдохновляет меня?
Почему, почему
Почему эта секретная дверь открывается?
Try try try
目覚めてしまう 魂
Try try try
記憶も心も 閉ざせない!
Try try try
Mezamete shimau tamashii
Try try try
Kioku mo kokoro mo tozasenai!
Попробуй, попробуй
Попробуй пробудить мою душу
Попробуй, попробуй
Не могу сдержать эти чувства!
ただ黙ってみつめた
お互いの瞳
twin soulだって感じた
一瞬のそれがチカラ
Tada damatte mitsumeta
Otagai no hitomi
Twin soul datte kanjita
Isshun no sore ga chikara
Мы просто молча смотрим

Друг другу в глаза
На мгновение, я ощущаю
Силу наших соединённых душ

Heart to heart
天に届くほど 声を張り上げて
Heart to heart
生まれてくる時に キミの名を呼んだ
もうひとりのワタシだから キミという生命
Heart to heart
Ten ni todoku hodo koe o hariagete
Heart to heart
Umarete kuru toki ni kimi no na o yonda
Mou hitori no watashi dakara
Kimi to iu inochi
Сердцем к сердцу
Донеси мой голос до небес
Сердцем к сердцу
С рождения я звала тебя
Будто частица меня,
Сразу жила в тебе
Yes yes yes
キミといるだけでunderstand
Yes yes yes
二人で 一つの夢になる
Yes yes yes
Kimi to iru dake de understand
Yes yes yes
Futari de hitotsu no yume ni naru
Да, да
Только, когда я с тобой, я понимаю
Да, да
Две наши мечты едины станут
Fly fly fly
時空を旅した願い
Fly fly fly
現在 こそこの場所で華咲け
Fly fly fly
Jikuu o tabi shita negai
Fly fly fly
Ima koso kono basho de hana sake
Лети, лети
Желание, что пронзит вселенную
Лети, лети
В нужное время расцветёт
この虹の地球 で傷
みが消えてく
twin soul だから解った
陰が支えてた光
Kono niji no sumika de
Itami ga kieteku
Twin soul dakara wakatta
Kage ga sasaeteta hikari
Засияет радуга
Горе исчезнет
Но в душе мы знаем,
Тень всегда рядом со светом
heart to heart
胸が裂けるほど キミを求めてた
heart to heart
願い続けている 夢を生きるため
それは闇も光さえも
超えてく世界
Heart to heart
Mune ga sakeru hodo kimi o motometeta
Heart to heart
Negai tsudzukete iru yume o ikiru tame
Sore wa yami mo hikari sae mo
Koeteku sekai
Сердцем к сердцу
Сердце рвется на поиски тебя
Сердцем к сердцу
Чтобы наша общая мечта жила
Объединяющий свет и тьму,
Наш странный мир
Heart to heart
ワタシが泣くたびに キミは傷ついた
Heart to heart
別の道に居ても同じ空の下
リンクしない生命なんて
無いかもしれない
Heart to heart
Watashi ga naku tabi ni kimi wa kizutsuita
Heart to heart
Betsu no michi ni ite mo onaji sora no shita
Rinku shinai inochi nante
Nai kamoshirenai
Сердцем к сердцу
Когда я плачу, больно тебе
Сердцем к сердцу
Куда бы мы не пошли, над нами одно небо
Настолько связанных жизней
может больше не быть
Heart to heart
ワタシが喜ぶと キミは満たされた
Heart to heart
深いトコに在る不思議なつながり
それを人は愛と呼んだ
生まれる前から
Heart to heart
Watashi ga yorokobu to kimi wa mitasareta
Heart to heart
Fukai toko ni aru fushigi na tsunagari
Sore o hito wa ai to yonda
Umareru mae kara
Сердцем к сердцу
Когда я счастлива, ты рядом
Сердцем к сердцу
Наши глубокие, тайные чувства
Ещё до нашего рождения
люди называли любовью

ВидеоПравить

Futari wa Precure Vocal Album 1 Track0704:00

Futari wa Precure Vocal Album 1 Track07

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики