ФЭНДОМ


Спасибо (ありがとう) - первая тематическая песня Хикари Кудзё из альбома "Футари Ва Макс Харт вокальный альбом "ЭКСТРИМ ВОКАЛ ЛЮМИНАРИО!! ~Одной мечтой~".

Автор: Мацуура Юки (松浦有希).

Композитор: Мацуура Юки (松浦有希).

Исполняют: Рие Танака (田中 理恵) (сейю Хикари).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
大好きなみんなのために私 
まっすぐな輝きで ずっと私
みつめていたい 大切なもの
Daisukina minna no tame ni
watashi kyou mo ganbacchau
Massugu na kagayaki de zutto watashi
mitsumete itai taisetsuna mono
Ради тех, кого мы любим,
будем стараться всё сильнее
Пусть ярко сияет всё то,
что мне дорого, и я увижу это
心に咲いた小さな花はまだ誰にもね ひみつの気持ち
くじけそうなときはさりげない笑顔が
とっておきの勇気に変わるの ねぇありがとう
Kokoro ni saita chiisana hana wa mada dare ni mo ne himitsu no kimochi
Kujikesou na toki wa sarigenai egao ga
Totte oki no yuuki ni kawaru no nee arigatou
В сердце спрятан маленький цветок,
который слышит спрятанные чувства
Даже если придёт час отчаяния
Храбрость и уверенность
ты мне подаришь
Спасибо
ひとりじゃないって気づいたときパッと空が晴れていくね
新しい私へと生まれ変わる予感がするの光を浴びて
Hitori janai tte kizuita toki patto sora ga harete iku ne
Atarashii watashi e to umarekawaru yokan ga suru no hikari o abite
"Ты не одна" - слышу,
и в небе появляется солнце
Новая "я" возродится
И светом согреет всех
風が運んだは綿帽子 優しさの種 胸に増やすの
悲しみはいつしか 雨上がりの虹ね
きのうの涙 洗い流せば 強くなれる
Kaze ga tsurenda wataboushi wa yasashisa no tane mune ni fuyasu no
Kanashimi wa itsushika ameagari no niji ne
Kinou no namida arainagaseba tsuyoku nareru
Ветер сорвет шляпку с головы
И нежностью грудь наполнит
Печаль нахлынет и уйдёт
После дождя будет радуга
Вчерашние слёзы, высохнув,
сделают меня сильнее
特別な何かじゃなくて いつもとなりにいるような
温もりになれたなら そんな願い 抱きしめてるの 光の中で
Tokubetsu na nanika janakute itsumo tonari ni iru youna
Nukumori ni nareta nara sonna negai dakishimeteru no hikari no naka de
Какие бы неожиданности
не ждали впереди
всегда рядом твое тепло
Стоит только пожелать,
и твои объятья
светом прогонят грусть
夢はまだ遠くて 未来揺らす夜も
瞳閉じて すてきな明日を イメージして
Yume wa mada tookute mirai yurasu yoru mo
Hitomi tojite sutekina ashita o image shite.
Далеко до мечты,
Будущее неясно
Но, закрыв глаза,
Я вижу светлое будущее
大好きなみんなのために 私 もっとがんばっちゃう
まっすぐな輝きで ずっと私 みつめていたい 大切なもの
Daisukina minna no tame ni watashi kyou mo ganbacchau
Massugu na kagayaki de zutto watashi mitsumete itai taisetsuna mono
Ради тех, кого мы любим, будем стараться всё сильнее
Пусть ярко сияет всё то, что мне дорого, и я увижу это

Видео Править

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track0404:10

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track04

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики