ФЭНДОМ


~a~ (~a~) - общая тематическая песня из альбома "Футари Ва Макс Харт вокальный альбом "ЭКСТРИМ ВОКАЛ ЛЮМИНАРИО!! ~Одной мечтой~".

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Сато Наоки (佐藤 直紀).

Исполняет: Накацукаса Масами (中司 雅美).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
山をぬらす雨が 川になり海へ

計り知れない流れに
  守られてる
深い理由なんて
解らないけれど…
肩にふと乗るトンボも 友達だね

Yama o nurasu ame ga kawa ni nari umi e
Hakari shirenai nagare ni mamorareteru
Fukai riyuu nante wakaranai keredo...
Kata ni futo noru tonbo mo tomodachi da ne
Дождь, что выпал в горах,
бурной рекой устремится к морю
Смотрю на них и чувствую,
что я в безопасности
Сама не знаю, почему
Даже присевшая на плечо стрекоза,
хочет мне помочь
心にポ!っと 灯りが点くようにね
何かが目覚めちゃうよ 
パワフル☆グラマラス
Kokoro ni po! tto akari ga tsuku you ni ne
Nanika ga mezamechau yo powerful*glamorous
Весело на сердце! Светло и приятно
Что-то хорошее близко
сильное и прекрасное
だ・か・ら 心細くても 立ち上がれる!
α ~全身に感じて~
きっと一人じゃここまで
 来れなかった!
α 抱きしめて行こう♪
Da-ka-ra kokoro hosokute mo tachiagareru!
a ~Zenshin ni kanjite~
Kitto hitori ja koko made kurenakatta!
a Dakishimete ikou
Поэтому сердце стремится вперёд,
~a~ и тянет меня за собой
Здесь одиноко не будет
 ~a~ Давайте обнимемся!
葉っぱのてんとう虫 風に揺さぶられ
つい見守ってるワタシも 励まされてる
めくるめく自然の目に見えないチカラこみ
上げてくるあったかい 気持ちがある
Happa no tentoumushi kuze ni yurasaburare
Tsui mimamotteru watashi mo hagemasareteru
Mekurumeku jizen no me ni mienai chikara
Komiagete kuru attakai kimochi ga aru
Божья коровка ползет по листку
Смотрю на неё, и чувствую,
как меня наполняет сила
Невидимая простому взгляду сила всюду
Когда друзья с тобой, так тепло в душе
生命(いのち)キラ!っと
輝いてしまうくらい
希望があふれちゃうよ
 パワフル☆グラマラス
Inochi kira! tto kagayaite shimau kurai
Kibou ga afurechau yo powerful*glamorous
Жизнь сверкает! Сияет повсюду
Всё переполнено надеждой,
сильной и прекрасной
だ・よ・ね 心弱っても 寂しくない!
α ~総てと共に~
そして虹の園にある
夢のカタチ
α 引き出して行こう♪
Da-yo-ne kokoro yowatte mo samishikunai!
a ~Subete to Tomo ni~
Soshite niji no sono ni aru yume no katachi
a Hikidashite ikou
Потому сердце не ослабнет в одиночестве
~a~ Когда рядом друзья
И станет Сад Радуг мечтой
~a~ будем стремиться к этому
気持ちがパ!っと 
華やいでしまうくらい
笑顔が連鎖しちゃうよ
パワフル☆グラマラス
Kimochi ga pa! tto hanayaide shimau kurai
Egao ga rensa shichau yo powerful*glamorous
Праздничное чувство! Веселье на подходе
Возьму друзей за руки и улыбнусь,
сильная и прекрасная!
だ・か・ら 心の底から感謝してる!
α ~果てしないチカラ~
だ・よ・ね独りじゃないよ!
と 叫んでいる!
α 受け止めて行こう♪
Da-ka-ra kokoro no soko kara ouen shiteru!
a ~Hate shinai chikara~
Da-yo-ne hitori ja nai yo! to sakende iru!
a Uketomete ikou
Поэтому от души поблагодарю
~a~ Бесконечная сила
"Ты не одна!" - радостно кричу
~a~ Давайте всегда будем вместе!

Видео Править

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track1004:26

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 1 Track10

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики