Аэробика ПриКюа (プリキュアたいそう) - тематическая песня, выполненная в виде ритмической мелодии для спортивных тренировок. Входит в альбомы "Споём все вместе! Празднество ПриКюа Хэллоуин・Праздник Танца День Рождения Гимнастический марш・Рождество" и "Аэробика ПриКюа & ПриКюа Ондо ~Подмигни с улыбкой~".
Автор: Кодзи Миясита (宮下 浩司).
Композитор: Кодзи Миясита (宮下 浩司).
Исполняет: Хитоми Ёсида (吉田 仁美).
Текст[]
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| みんな～、プリキュアたいそうがはじまるよ～ | Minna~, Purikyua taisō ga hajimaru yo~ | Ребята~! Начинаем зарядку ПриКюа! |
| プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュアみんなで ピカピカパワー プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュア キュアキュア シアワセニッコリ |
Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de pikapika pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori |
Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И счастливую улыбку мы не выпустим из рук |
| まえにさんぽっぽうしろにさんぽっぽ げんきにこんにちは ひとまわりして はいポーズ |
Mae ni sanpoppo ushiro ni sanpoppo Genki ni kon'nichi wa Hito mawari shite hai pōzu |
Смело мы шагнём вперёд А теперь назад шагнули Новый день нас позовёт Вдалеке нас счастье ждёт К солнцу руки протянули! |
| きょうもすてきなおてんきかしら １．２．３ オッケー！ イエーイ！ イエーイ！ |
Kyō mo sutekina otenki kashira 1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi! |
Дни погожие настали Раз, два, три - и побежали! |
| プリキュアプリキュア キュツキュツキュツ プリキュアみんなで ワクワクパワー プリキュアプリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュア キュアキュア シアワセダイスキ |
Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de wakuwaku pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki |
Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И отменное здоровье мы не выпустим из рук |
| みぎにさんぽっぽ ひだりにさんぽっぽ せかいにこんにちは ひとまわりして はいポーズ |
Migi ni sanpoppo hidari ni sanpoppo Sekai ni kon'nichi wa Hito mawari shite hai pōzu |
Сделаем налево шаг А потом шагнём направо Сердце с солнцем бьётся в такт Никакой не страшен враг Мы на всех найдём управу! |
| きょうもなかまが そばにいるから １．２．３ オッケー！ イエーイ！ イエーイ！ |
Kyō mo nakama ga soba ni iru kara 1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi! |
С другом на зарядку встали Раз, два, три - и побежали! |
| プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュアみんなで ピカピカパワー プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュア キュアキュア シアワセニッコリ |
Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de pikapika pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori |
Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И счастливую улыбку мы не выпустим из рук |
| プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュアみんなでワクワクパワー プリキュア プリキュア キュツ キュツ キュツ プリキュア キュアキュア シアワセダイスキ |
Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de wakuwaku pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki |
Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И отменное здоровье мы не выпустим из рук |
