ФЭНДОМ


Буду надеяться (希望はつづく) - совместная тематическая песня Хибики Ходзё и Канаде Минамино из альбома Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: Фуджисава Кенджи (藤澤健至)

Исполняют: Ами Косимидзу (小清水 亜美) и Фумико Орикаса (折笠 富美子) (сейю Хибики и Канаде соответственно)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
「何も解ってない!」ソ\ッポ向くけれど
それは「解ってよ!」っていうサインなの
"Nanimo wakatte nai!" soppo muku keredo
sore wa "wakatte yo!" tte iu sain na no
Ворчишь "Ничего не знаю",
отворачиваешься в сторону
Но меня ты понимаешь прекрасно, я знаю
素直じゃないのは ほんのテレかくし
背中合わせでも ちゃんと通じちゃう
Sunao janai no wa honno tere kakushi
senaka awase demo chanto tsuzujichau
Иногда слишком ответственная,
иногда слишком смущаешься
Но всегда мы вдвоём с тобой будем
まっすぐ張った弦は 澄んだ音色
あなたという メロディが ダイスキ
Massugu hatta tsuru wa sunda neiro
anata to iu MERODI ga daisuki
И сильный бьющий ритм
с нежным, чистым звучанием
Сольются в любимую мелодию
あきらめない、あきらめない 何度も立ち上がる
My best friend すぐそばで いつも誇りに思ってる
Akiramenai, akiramenai nando mo tachiagaru
My best friend sugu soba de itsumo hokori ni omotteru
Не сдавайся никогда,
снова и снова пробуй
С лучшей подругой вместе рядом встань
すぐにすねるのは 甘えてるシルシ
どんなわたしでも受け止めてくれた
Sugu ni suneru no wa amaeteru shirushi
donna watashi demo uketomete kureta
На меня постоянно обижаешься
и постоянно прощаешь
Сладость дружбы всегда всё исправит
だって誰よりも 近くにいたから
ホントのところは ちゃんと響いている
Datte dare yori mo chikaku ni ita kara
honto no tokoro wa chanto hibiite iru
Ведь нет никого ближе тебя
И песню, что я начну
Ты эхом подхватишь, как только услышишь
甘くやさしい味 ホッとするよ
あなたのその レシピは サイコー!
Amaku yasashii aji hotto suru yo
anata no sono reshipi wa saikou!
Самый прекрасный вкус,
сладкий, нежный и горячий
Наша дружба - твой лучший рецепт
終わらない、終わらない あしたはつづくから
My best friend この場所で 同じ未来を目指したい
Owaranai, owaranai ashita wa tsuzuku kara
My best friend kono basho de onaji mirai wo mezashitai
Ничего не закончилось,
завтра новый день придёт
С лучшей подругой в одно будущее вступи
あきらめない、あきらめない 笑顔を忘れない
My dear friends いつだって1人じゃないと 感じてる
Akiramenai, akiramenai egao wo wasurenai
My dear friends itsudatte hitori janai to kanjiteru
Не сдавайся никогда,
Улыбнись в тяжёлую минуту
С лучшей подругой одинокой не будешь
終わらない、終わらない 希望はつづくから
My dear friends すぐそばで 共に歩くよこの道を
Owaranai, owaranai kibou wa tsuzuku kara
My dear friends sugu soba de tomo ni aruku yo kono michi wa
Ничего не закончилось,
надежда всегда с тобой
С лучшей подругой вместе пройдём этот путь

Видео Править

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track0303:32

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track03

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики