ФЭНДОМ


Велосипед (バイセコー) - пятая совместная тематическая песня Саки Хьюги и Май Мисё из альбома "Футари Ва ПриКюа Сплэш☆Стар Вокальный Альбом 2 ~Капля Чуда~".

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Косуги Ясуо (小杉保夫).

Исполняют: Кимото Орие (樹元オリエ, Саки), Эномото Ацуко (榎本温子, Май).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
Good day おはよう!青い空の下で
リンリン♪自転車3回鳴らして 笑顔
ラッキーな風が ちから かしてくれる
ぐんぐん 潮風パワーくれて感謝
Good day ohayou! Aoi sora no shita de
Rinrin jitensha sankai narashite egao
Lucky na kaze ga chikara kashite kureru
Gungun shiokaze power kurete kansha
С добрым утром тебя!
Небо синевой сверкает
Звонок велосипеда дарит улыбку
Ветер одолжит нам свою силу
И благодаря ему как бриз помчимся
2つの車輪が あるから進める
1人が凹むだけで たおれちゃいそう
だって友達
Futatsu no sharin ga aru kara susumeru
Hitori ga hekomu dake de taorechaisou
Datte tomodachi
Два колеса радостно крутятся
Если одно застрянет, второе поможет
Потому что они друзья
海 山 太陽 かわいいこの街
リボン結ぶみたいに
走ろうbicycle (バイセコー)
進行方向 おおきな石あり!
だから ころばないでねー
目と 目で わかりあって どこまでも
Umi yama taiyou kawaii kono machi
Ribbon musubu mitai ni
Hashirou bicycle (bicycle)
Shinkou houkou ooki na ishi ari!
Dakara korobanai de ne
Me to me de wakariatte dokomade mo
Солнце, море, горы, город милый
Объеду всё на велосипеде,
Как ленточкой перевяжу
Мчись скорее, велосипед
Даже если на пути камни

Падать не будем
Посмотрим в глаза друг другу
И всё преодолеем

グッナイ 明日も 元気で会いましょう
反省したって 後悔はしたくないの
ハッピーな月が てらしだしてくれる
オッケーだれけな わたしたちのマイ.ウエイ
Gunnai ashita mo genki de aimashou
Hansei shitatte koukai wa shitakunai no
Happy na tsuki ga terashidashite kureru
Okay darake na watashitachi no my way
Пока! Будь здорова, увидимся завтра
Ни о чём не жалею, ни в чём не раскаиваюсь
Счастливая луна светит на меня
Что бы не было у нас на пути, мы справимся
2つのペダルが あるから進める
リズムをわかちあって かわりばんこに
やっぱ友達
Futatsu no pedal ga aru kara susumeru
Rhythm o wakachiatte kawari banko ni
Yappa tomodachi
Две педали несут вперед
В бодром ритме сменяются
Точно, они друзья
花 鳥 風 月 すてきな出会いが
レースを編むみたいね
走ろうbicycle (バイセコー)
坂道は足が がくがくしちゃうよ
だけど ころばないでねー
にこ にこ たすけあって いつまでも
Hana tori kaze tsuki suteki na deai ga
Lace o amu mitai ne
Hashirou bicycle (bicycle)
Sakamichi wa ashi ga gakugaku shichau yo
Dakedo korobanai de ne
Nikoniko tasukeatte itsumade mo
Цветок-птица-ветер-луна
Прекрасным кружевом связаны
Мчись скорее, велосипед
Холм высокий, ноги устали
Падать не будем
Поддержим всегда друг друга
И всё преодолеем
仲よく つながった 輪のように
鼓動が つたわって わかりあう
だって友達
Nakayoku tsunagatta wa no you ni
Kodou ga tsutawatte wakariau
Datte tomodachi
Мы так связаны с тобою
Что чувствуем каждый удар сердца
Потому что мы друзья
海 山 太陽 かわいいこの街
リボン結ぶみたいに
走ろうbicycle (バイセコー)
進行方向 おおきな石あり!
だから ころばないでねー
目と 目で わかりあって どこまでも
Umi yama taiyou kawaii kono machi
Ribbon musubu mitai ni
Hashirou bicycle (bicycle)
Shinkou houkou ooki na ishi ari!
Dakara korobanai de ne
Me to me de wakariatte dokomade mo
Солнце, море, горы, город милый
Объеду всё на велосипеде,
Как ленточкой перевяжу
Мчись скорее, велосипед
Даже если на пути камни
Падать не будем
Посмотрим в глаза друг другу
И всё преодолеем

Видео Править

Futari wa Precure Splash Star Vocal Best!! Track1004:19

Futari wa Precure Splash Star Vocal Best!! Track10

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики