ФЭНДОМ


Веселье! Рождество ПриКюа! (Joyful!プリキュアクリスマス) - совместная тематическая песня Принцесс ПриКюа. Входит в альбом "Вперёд! Принцессы ПриКюа! Вокальный Альбом 2: ~Ради мечты моей~"

Автор: Мике Сугияма (マイクスギヤマ)

Композитор: Рей Ичизука (石塚玲依)    

Исполняют: Юи Шимамура (嶋村侑), Масами Асано (浅野真澄), Хибики Ямамура (山村響) и Миюки Саваширо (沢城みゆき) (сейю Харуки, Минами, Кирары и Товы соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод

クリスマス(Hey!)

クリスマス(Hey!)
メリーメリークリスマス

Kurisumasu (Hey!)
Kurisumasu (Hey!)
Merī merī kurisumasu
Рождество весёлое,
радуемся вместе!
Всех вас с Рождеством!
もみの木に笑顔 飾り付けて
キャンドルに夢を灯したなら
地球の果てから サンタもトナカイも
やって来て 踊り出すよ
ドキドキ 勇気 鐘を鳴らし
世界中にハッピー 響かせて(Hey!)
Mominoki ni egao kazari tsukete
Kyandoru ni yume wo tomoshita nara
Chikyū no hate kara Santa mo tonakai mo
Yattekite odoridasu yo
Dokidoki yūki kane wo narashi
Sekaijū ni happī hibikasete
(Hey!)
Елочку украсим нашими улыбками
Мечты словно свечки радостно зажжём
Санта к нам уже едет,
начинаем праздновать
Сердце пусть звенит от счастья
И эхо разнесётся по всему миру
(Эй!)
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
ステキに 楽しく 元気よく!
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
聖なるこの日
心つなぎ ラブ&ピース
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Suteki ni tanoshiku genki yoku!
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Seinaru kono hi
Kokoro tsunagi rabu&pīsu
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Бодрое, весёлое, красивое
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Пусть в день праздничный
Всем нам счастье будет
ケーキに粉砂糖 まぶすように
この街に雪が降り出すころ
鼻歌キャロルが 集まり大合唱
パーティーは 盛り上がるよ
ワクワク 希望の 星が光る
世界中のラッキー 守りましょう(Hey!)
Kēki ni konazatō mabusu yō ni
Kono machi ni yuki ga furidasu koro
Hanauta kyaroru ga atsumari dai gasshō
Pātī wa moriagaru yo
Wakuwaku kibō no hoshi ga hikaru
Sekaijū no rakkī mamorimashou
(Hey!)
Словно снежный холм
тортик серебрится
И по всему городу
Сейчас снежок идёт
Вечеринка в разгаре
Вместе споём песенку
Яркая надежда в небе загорится
И по всему миру радость разнесёт
(Эй)
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
幸せ みんなに プレゼント!
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
聖なるこの日
奇跡起こせ プリキュア
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Shiawase min'na ni purezento!
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Seinaru kono hi
Kiseki okose Purikyua
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Всем счастье мы подарим
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Пусть в день праздничный
Явится чудо ПриКюа
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
ステキに 楽しく 元気よく!
ジョイフル☆カラフル クリスマス!
聖なるこの日
心つなぎ ラブ&ピース
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Suteki ni tanoshiku genki yoku!
Joifuru☆karafuru kurisumasu!
Seinaru kono hi
Kokoro tsunagi rabu&pīsu
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Бодрое, весёлое, красивое
Веселье!☆Рождество ПриКюа!
Пусть в день праздничный
Всем нам счастье будет
聖なるこの日
奇跡起こせ プリキュア
Seinaru kono hi
Kiseki okose Purikyua
Пусть в день праздничный
Явится чудо ПриКюа

Видео Править

Go! Princess Precure Vocal Album 2 Track10-002:11

Go! Princess Precure Vocal Album 2 Track10-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики