ФЭНДОМ


Ветер поймаю (Changing my Wind) - вторая тематическая песня Лав Момозоно из альбома Фрэш ПриКюа Вокал Бест!

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: matopy

Исполняет: Майю Кудо (工藤 真由)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
大事なことはココロに記されてる
何があっても大丈夫!
新しいステージは目の前だから
勇気だして踏み出すのよ  Changing my Wind
daiji na koto wa KOKORO ni kisareteru
nani ga atte mo daijoubu!
atarashii SUTEEJI wa me no mae dakara
yuuki dashite fumidasu no yo Changing my Wind
Важное в сердце записано
Чтобы не случилось, всё будет хорошо
новая сцена зовёт меня
Храбро вперёд пойду, свой ветер поймаю
眠れない夜 ひとり 練習して
汗が不安を拭ってくれた
Nemurenai yoru hitori renshuu shite
ase ga fuan wo nugutte kureta
Если уснуть не могу,

танцую до упаду
и усталость прогонит волнение

私が変わらなければ 何も変わらない
覚悟キメたら 行くだけ!
Watashi ga kawaranakereba nanimo kawaranai
kakugo KIMEtara iku dake!!
Пока сама не изменюсь

ничего не поменяется
Если решила, вперёд!

笑うだけでココロは明るくなる
みんなといる パワーだね
ダイスキのエリアに 夢は詰まってる
Warau dake de KOKORO wa akaruku naru
minna to iru PAWAA da ne
DAISUKI no ERIA n yume wa tsumatteru
Простая улыбка сердце распалит
Вместе со всеми силы объединю
в месте любимом мечту подберу
思い出して繋げるのよ 未来へ Omoidashite tsunageru no yo mirai he Прочувствуй, пойми и мчись вперёд в будущее
にぎるコブシでついた 爪の跡は
頑張って来た 証だから
NIGIRU kobushi de tsuita tsume no ato wa
ganbatte kita akashi dakara
Сожму кулак до хруста суставов
Как знак серьёзной борьбы
例え雨風吹いても 陽の差した方へ
絶対進んで 行くから!!
Tatoe amekaze fuite mo hi no sashita kata he
zettai susunde iku kara!!
Тому, кто сильно к цели стремится Ни дождь ни стужа преградой не станут!!
笑うだけで何気に 楽になれる
身近にある 魔法だね
ダイキライのエリアに 謎は詰まってる
Warau dake de nan kini raku ni nareru
mijika ni aru mahou da ne
DAIKIRAI no ERIA ni nazo wa tsumatteru
Лишь улыбнёшься, и радостней станет
Такое простое заклинание
Все плохие места с глаз пропадут
風は吹いている いつでも 未来へ kaze wa fuite iru itsudemo mirai he Ветер дует вперёд, всегда несёт тебя в будущее
大事なことはココロに記されてる
何があっても大丈夫!
新しいステージは目の前だから
勇気だして踏み出すのよ  Changing my Wind
daiji na koto wa KOKORO ni kisareteru
nani ga atte mo daijoubu!
atarashii SUTEEJI wa me no mae dakara
yuuki dashite fumidasu no yo Changing my Wind
Важное в сердце записано
Чтобы не случилось, всё будет хорошо
новая сцена зовёт меня
Храбро вперёд пойду, свой ветер поймаю

Видео Править

Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 Track1004:34

Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 Track10

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики