ФЭНДОМ


Вперёд! (LET'S GO!) - одна из тематических песен Эрики Куруми из альбома Харткэтч ПриКюа Вокал Бест!!

Автор: Hi-D

Композитор: Hi-D

Исполняет: Фуми Мизусава (水沢 史絵)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
暗い日も 明るく変えていける
そう ひとりじゃないよ 大丈夫
Kurai hi mo akaruku kaete ikeru
Sō hitori janai yo daijōbu
Самый хмурый день

я заставлю сиять Ты не одна, так что всё здорово

困ってる時はきっと 助け合えるから Alright
友達と勇気でもっと強くなれる
Komatteru toki wa kitto tasukeaeru kara Alright
Yūjou to yūki de motto tsuyoku nareru
Наступят проблемы, поможем друг другу и отлично!

Будет друг рядом, станем храбрей и сильнее

LET'S GO! 負けない 希望と愛 一緒に輝く仲間達
未来は変えられる 幸せになれるチャレンジ
LET'S GO! Makenai kibō to ai issho ni kagayaku nakama tachi
Mirai wa kaerareru shiawase ni nareru charenji
Вперёд, любовь и надежда, сверкай, наша дружба!

Будущее изменим, счастливыми станем, вот наш вызов!

絆はがんばる支えになって
素晴らしい 奇跡を生む
Kizuna wa ganbaru sasae ni natte
Subarashī kiseki wo umu
Будем стараться,

и связь между нами Станет чудесно прочной

時々イヤになって 投げ出したくなる けど
最高な明日の自分をイメージして
Tokidoki iya ni natte nagedashi takunaru kedo
Saikō na asu no jibun wo imēji shite
Пусть иногда капризничаю,

не отступлю с дороги к нашему светлому будущему!

LET'S GO! 負けない 希望と愛 信じあえる仲間と探そう
未来は変えられる 幸せになれるチャレンジ
LET'S GO! Makenai kibō to ai shinjiaeru nakama to sagasou
Mirai wa kaerareru shiawase ni nareru charenji
Вперёд, любовь и надежда, друзья с нами рядом!

Будущее изменим, счастливыми станем, вот наш вызов!

(きらめくパワー キラキラカラー カラフルガールズ) (Kirameku pawā kirakira karā karafuru gāruzu) (Сияющая сила, сверкайте разными цветами, девчонки)
クヨクヨしていないで 顔を上げてみて みんな
心の中で膨らむ夢を叶えよう
Kuyokuyo shite inai de kao wo agete mite minna
Kokoro no naka de fukuramu yume wo kanaeyou
Не грустите, народ,

поднимите головы! Выпустите мечты,

живущие в ваших сердцах

LET'S GO! 負けない 希望と愛 手と手を取りあってさあ進もう
未来は変えられる 大きく咲かそう
LET'S GO! Makenai kibō to ai te to te wo toriatte sā susumou
Mirai wa kaerareru ōkiku sakasou
Вперёд, любовь и надежда, идите, рука об руку!

Будущее изменим, большего достигнем!

LET'S GO! 負けない 希望と愛 一緒に輝く仲間達
未来は変えられる 幸せになれるチャレンジ
LET'S GO! Makenai kibō to ai issho ni kagayaku nakama tachi
Mirai wa kaerareru shiawase ni nareru charenji
Вперёд, любовь и надежда, сверкай, наша дружба!

Будущее изменим, счастливыми станем, вот наш вызов!

Видео Править

Heartcatch Precure! Vocal BEST!! Track04-003:13

Heartcatch Precure! Vocal BEST!! Track04-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики