ФЭНДОМ


Всегда и навсегда...Да? (ずっと、ずっと...ね) - первая совместная тематическая песня Саки Хьюга и Май Мисё, а также их фей из альбома "Футари Ва ПриКюа Сплэш☆Стар Вокальный Альбом 1 ~Да! Улыбка ПриКюа~".

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Косуги Ясуо (小杉保夫).

Исполняют: Кимото Орие (樹元オリエ, Саки), Эномото Ацуко (榎本温子, Май), Ямагути Каппей (山口勝平, Флаппи), Мацуки Мию (松来未祐, Чоппи).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
♪(ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとラビ
ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとチョビ)
ららら・らららら♪ららら
らららら ずっとずっとねぇ~
(Zutto zutto issho issho zutto zutto lapi
Zutto zutto issho issho zutto zutto chopi)
Lalala lalalala lalala lalalala zutto zutto nee~
♪Всегда вместе, всегда мы будем ~лапи
Всегда вместе, всегда мы будем ~чопи
Ла-ла-ла-ла, всегда и навсегда, да...
世界樹に抱きついて
耳を当てたら 聴(き)こえたよ
そうさ go!go!go!って 生命(いのち)の音
Sekaijuu ni dakitsuite
Mimi o atetara kikoeta yo
Sou sa go! go! go! tte inochi no oto
Дерево Миров связано со всеми
Прислушайся, и услышишь
давай! давай! Это и есть жизнь
サエなくて 泣きたくて
梢(こずえ)の方を 見上げたら
光がみんなの 笑顔に見えた
Saenakute nakitakute
Kozue no hō o miagetara
Hikari ga minna no egao ni mieta
Не плачь, не грусти
посмотри в ветви деревьев
и улыбкой лицо озарится
ずっと、ずっと…探してたの
失くしたパズルのピース ―だよね!―
ホント、ホント すごすぎるよ
守られてるのは 私の方!?
 ―みたいな!
Zutto, zutto...sagashiteta no
Rakushita puzzle no piece -da yo ne!-
Honto, honto sugosugiru yo
Mamoreteru no wa watashi no hō!? -Mitai na!-
Всегда и навсегда...
соберу головоломку по кусочкам
Правильно!
Правда же, здорово
знать, что мы рядом
Очень здорово!
♪(ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとラビ
ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとチョビ)
ららら・らららら♪ららら
らららら ずっとずっとねぇ~
(Zutto zutto issho issho zutto zutto lapi
Zutto zutto issho issho zutto zutto chopi)
Lalala lalalala lalala lalalala zutto zutto nee~
♪Всегда вместе, всегда мы будем ~лапи
Всегда вместе, всегда мы будем ~чопи
Ла-ла-ла-ла, всегда и навсегда, да...
tamashiiが引き寄せた
これ以上ない キャスティング
そうさ yes!yes!yes!って 心の声
Tamashī ga hikiyoseta
Kore ijou nai casting
Sou sa yes! yes! yes! tte kokoro no koe
Дух освободился
Больше не связан он
Послушай да! да! да!
как поёт его сердце
瞳に涙 溜めながら
踏ん張(ば)るキミに「参りました!」
チカラの限りを 尽くしていこう
Me ni namida tamenagara
Funbaru kimi ni "Mairimashita!"
Chikara no kagiri o tsukushite ikou
Слезы в глазах просохнут,
когда скажем "мы вернулись!"
Идём, им нужна наша сила
グッ!と、グッ!と…来ちゃったのよ
ハートの矢印「ここ!」 ~って感じ!~
でもね、でもね なつかしいの
遺伝子(いでんし)レベルで 覚えている!?
―みたいな!
Gu!tto, gu!tto...kichatta no yo
Heart no yajirushi "Koko!" ~tte kanji!~
Demo ne, demo ne natsukashī no
Idenshi rebel de oboete iru!? -Mitai na!-
Прощайте, прощайте...
Но мы обязательно вернёмся!
Сердце указывает: "Сюда!"
Точно!
Ведь память о вас такая яркая
словно мы были знакомы с начала времён
И правда!
ずっと、ずっと…探してたの
失くしたパズルのピース ―だよね!―
ホント、ホント すごすぎるよ
守られてるのは 私の方!?
 ―みたいな!
Zutto, zutto...sagashiteta no
Rakushita puzzle no piece -da yo ne!-
Honto, honto sugosugiru yo
Mamoreteru no wa watashi no hō!? -Mitai na!-
Всегда и навсегда...
соберу головоломку по кусочкам
Правильно!
Правда же, здорово
знать, что мы рядом
Очень здорово!
グッ!と、グッ!と…来ちゃったのよ
ハートの矢印「ここ!」 ~って感じ!~
でもね、でもね なつかしいの
遺伝子(いでんし)レベルで 覚えている!?
―みたいな!
Gu!tto, gu!tto...kichatta no yo
Heart no yajirushi "Koko!" ~tte kanji!~
Demo ne, demo ne natsukashī no
Idenshi rebel de oboete iru!? -Mitai na!-
Прощайте, прощайте...
Но мы обязательно вернёмся!
Сердце указывает: "Сюда!"
Точно!
Ведь память о вас такая яркая
словно мы были знакомы с начала времён
И правда!
♪(ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとラビ
ずっとずっと一緒一緒ずっとずっとチョビ)
ららら・らららら♪ららら
らららら ずっとずっとねぇ~
(Zutto zutto issho issho zutto zutto lapi
Zutto zutto issho issho zutto zutto chopi)
Lalala lalalala lalala lalalala zutto zutto nee~
♪Всегда вместе, всегда мы будем ~лапи
Всегда вместе, всегда мы будем ~чопи
Ла-ла-ла-ла, всегда и навсегда, да...

Видео Править

Futari wa Precure Splash Star Vocal Best!! Track0504:14

Futari wa Precure Splash Star Vocal Best!! Track05

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики