ФЭНДОМ


Выход ПриКюа!  ~Вокал Рэйнбоу Шторм~ (プリキュア登場!~VOCAL RAINBOW STORM~) - третья совместная тематическая песня Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро. Входит в альбом "Футари Ва ПриКюа Вокальный Альбом 2: Вокал Рэйнбоу Шторм!! ~Я стану светом~".

Автор: Тодо Идзуми (東堂いづみ).

Композитор: Косуги Ясуо (小杉康夫).

Исполняют: Ёко Хонна (本名陽子) и Юкана (ゆかな) (сейю Нагисы и Хоноки соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
光の使者キュアキュアキュアブラック(キュアブラック!)
光の使者キュアキュアキュアホワイト(キュアホワイト!)
颯爽登場!ふたりはプリキュア
闇の力の下僕たちよ!
とっととおウチに帰りなさい!
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Black(Kyua Burakku!)
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua White(Kyua Howaito!)
Sassou toujou! Futari wa Purikyua
Yami no chikara no shimobetachi yo!
Tottoto ouchi ni kaerinasai!
Посланник Света, Кюа Блэк! (Кюа Блэк)
Посланник Света, Кюа Вайт! (Кюа Вайт)
Мы появились! Вдвоём мы - ПриКюа!
Презренные слуги тёмных сил!
Сгиньте во тьме, из которой вышли!
ブラックサンダー!ホワイトサンダー!
プリキュアの美しき魂が!
邪悪な心を打ち砕く!
プリキュアマーブルスクリューキラメいて!(イエイ!)
Burakku Sandā! Howaito Sandā!
Purikyua no utsukushiki tamashii ga!
Jaaku na kokoro o uchikudaku!
Purikyua Māburu Sukuryū kirameite! (Yea!)
Черная молния!
Белая молния!
Прекрасные души ПриКюа
Сокрушат силу злую!
Сверкай, ПриКюа Марбл Скрю! (Да!)
はげしくね カッコよくねみんなでいっしょに戦おう!
「来た来た!光のパワーが みなぎってきた!!」
Hageshiku ne kakko yoku ne minna de issho ni tatakaou!
"Kita kita! Hikari no power ga minagitte kita!!"
Сильные и прекрасные,
сражаемся мы вместе
"Вот оно! Сила Света с нами!"
光の使者 キュアキュアキュアブラック(キュアブラック!)
光の使者 キュアキュアキュアホワイト(キュアホワイト!)
希望の力よ! 光の意思よ!
未来へ向かって突き進め!
プリキュアレインボーストーム!
バ・バン・バ・バ・バ・バン!(プリキュア〜)
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Burakku(Kyua Burakku!)
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Howaito
(Kyua Howaito!)
Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!
Mirai e mukatte tsukisusume!
Purikyua Reinbō Sutōmu!
Ba ban ba ba ba ban! (Purikyua~)
Посланник Света, Кюа Блэк! (Кюа Блэк)
Посланник Света, Кюа Вайт! (Кюа Вайт)
Сила надежды! Воля света!
Сразимся пред ликом будущего!
ПриКюа Рэйнбоу Шторм!
Па-пам-па-па-парам!
ПриКюа!
「光の使者、キュアブラック!」
「光の使者,キュアホワイト!」
「ふたりはプリキュア!」
"Hikari no shisha, Kyua Burakku!"
"Hikari no shisha, Cure Howaito!"
"Futari wa Purikyua!"
Посланник Света, Кюа Блэк!
Посланник Света, Кюа Вайт!
Вдвоём мы - ПриКюа!
ブラックパルサー!ホワイトパルサー!
闇の呪縛に囚われし者たちよ!
いまその鎖を断ち切らん!
プリキュアレインボーセラピーうけとめて(イエイ!)
Burakku Parusā! Howaito Parusā!
Yami no jubaku ni toraware shimonotachi yo!
Ima sono kusari o tachikiran!
Purikyua Reinbō Serapī uketomete (Yea!)
Чёрный пульсар!
Белый пульсар!
Проклятый тёмной силой!
Мы разобьем цепи, что сковали тебя!
Получи ПриКюа Рэйнбоу Терапи! (Да!)
たのしくね美しくねみんなでいっしょにハジけちゃおう!
「これが私たちの光のパワーよ!」
Tanoshiku ne utsukushiku ne minna de issho ni hajikechaou!
"Kore ga watashitachi no hikari no power yo!"
Весёлые и красивые,
Весь мир мы защитим
Ощути нашу силу Света!
光の使者 キュアキュアキュアブラック(キュアブラック!)
光の使者 キュアキュアキュアホワイト(キュアホワイト!)
希望の力よ! 光の意思よ!
未来へ向かって突き進め!
プリキュアレインボーストーム!
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Burakku (Kyua Burakku!)
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Howaito (Kyua Howaito!)
Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!
Mirai e mukatte tsukisusume!
Purikyua Reinbō Sutōmu!
Посланник Света, Кюа Блэк! (Кюа Блэк)
Посланник Света, Кюа Вайт! (Кюа Вайт)
Сила надежды! Воля света!
Сразимся пред ликом будущего!
ПриКюа Рэйнбоу Шторм!
バ・バン・バ・バ・バ・バン!
(バ・バン・バ・バ・バ・バン)
バ・バン・バ・バ・バ・バン!
Ba ban ba ba ba ban!
(Ba ban ba ba ba ban)
Ba ban ba ba ba ban!
(Па-пам-па-па-парам!)
(Па-пам-па-па-парам!)
光の使者 キュアキュアキュアブラック(キュアブラック!)
光の使者 キュアキュアキュアホワイト(キュアホワイト!)
一閃解決!ふたりはプリキュア
闇の力の下僕たちよ
とっととおウチに帰りなさい!
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Burakku (Kyua Burakku!)
Hikari no shisha Kyua Kyua Kyua Howaito (Kyua Howaito!)
Issen kaiketsu! Futari wa Purikyua
Yami no chikara no shimobetachi yo!
Tottoto ouchi ni kaerinasai!
Посланник Света, Кюа Блэк! (Кюа Блэк)
Посланник Света, Кюа Вайт! (Кюа Вайт)
Разим без промаха! Вдвоём мы - ПриКюа!
Презренные слуги тёмных сил!
Сгиньте во тьме, из которой вышли!
歌って 闇を蹴散らしちゃえ!
ボーカルレインボーストーム!
バ・バン・バ・バ・バ・バン! (プリキュア〜)
Utatte yami no kechirashichae!
Bōkaru Reinbō Sutōmu!
Ba ban ba ba ba ban! (Purikyua~)
Тьму уничтожим одним ударом!
~Вокал Рэйнбоу Шторм~
Па-пам-па-па-парам!
ПриКюа!

Видео Править

Futari wa Precure Vocal Album 2 Track01-0

Futari wa Precure Vocal Album 2 Track01-0