ФЭНДОМ


Героиня на все сто (100%ヒーロー) первая тематическая песня Яёй Кисё из альбома "Смайл ПриКюа! Вокал Бест"

Автор: Сато Минору (実ノ里)

Композитор: Юкари Хашимото (橋本由香利)

Исполняет: Хисако Канемото (金元寿子) (сейю Яёй Кисё)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
みんなの笑顔守るために
勇気の翼を今広げて
どんな強い敵が来たって
熱い君の「がんばれ!」を味方に
Minna no egao mamoru tame ni
yuuki no tsubasa wo ima hirogete
Donna tsuyoi teki ga kitatte atsui
kimi no “ganbare!” wo mikata ni
Храбрости крылья в небе раскину
Я защитить все улыбки хочу
Пусть вызывает враг на поединок
Крикну "Держись!" и вперёд полечу
あこがれだって 夢を見たって
悪くなんかない、だって 私・・・
Akogare datte yume wo mitatte
Waruku nanka nai, datte watashi…
Ночью и днём я не просто мечтаю
Новую битву себе представляю
Всё потому что я...
さあ 立ち向かえ 100%
無敵のヒーロー
泣いてるひまなんてないから
今、たたかうのさ 照
らせ希望 愛が聞こえる
みんなのため 行け!サンダー

Saa tachimukae hyaku
paasento muteki no hiiroo
Naiteru hima nante nai kara
Ima, tatakau no sa terase

kibou ai ga kikoeru
Minna no tame yuke! Sandaa

Я - героиня, на сто процентов!
Гордо сражусь я с вселенским злом
Времени нету на плач бессильный
Грозных врагов мы завяжем узлом
Воины, в битву! Пусть грянет гром!
この世の悪をこらしめるわ
熱く燃える正義のパワーで
怖いものなんて何もない
おばけだって友達になれるわ
Kono yo no aku wo korashimeru wa
atsuku moeru seigi no pawaa de
Kowai mono nante nanimo nai
obake datte tomodachi ni nareru wa
Злу всего мира брошу я вызов
Меч правосудия свищет в руке
Самых ужасных чудовищ разгонит
Милых подруг ясный смех вдалеке
描いた絵だって 夢じゃないって
いつか叶うはず、だって 私・・・
Kaita e datte yume ja nai tte
Itsuka kanau hazu, datte watashi…
Ночью и днём я не просто рисую
Я создаю картину живую
А всё потому что...
いざ つき進め 情熱で無敵のヒーロー
じゃんけんポン♪で勝利のピース
絶対あきらめない
逃げはしない 君が呼んでる
平和のため 行け!サンダー

Iza tsukisusume jounetsu
de muteki no hiiroo
Jankenpon♪ de shouri no piisu
Zettai akiramenai nige wa shinai

kimi ga yonderu
Heiwa no tame yuke! Sandaa

Я - героиня! Сила, страсть, твёрдость
Всё мне поможет в деле благом
Жребий мне выпадет только на пользу
Если зовут - мы на помощь придём
Мир во всём мире! Пусть грянет гром!
涙はいらない 笑って今すぐ
ひとりで悩んでいても 顔を上げて
みんなの笑顔見れば
へっちゃらだよ、さあ
深呼吸して 勇気出して

Namida wa iranai waratte imasugu
Hitori de nayande itemo kao wo agete
Minna no egao mireba

hecchara da yo, saa
Shinkokyuu shite yuuki dashite

Слезы просохли, теперь улыбаюсь
Если мне грустно, вокруг оглянусь
Ваши улыбки мне силу подарят
Смелости ветер сметёт мою грусть
さあ 立ち向かえ 100%
無敵のヒーロー
泣いてる暇なんてないから
今、たたかうのさ 照ら
せ希望 愛が聞こえる
みんなのため 行け!
いざ つき進め
情熱で無敵のヒーロー
じゃんけんポン♪で勝利のピース
絶対あきらめない
逃げはしない 君が呼んでる
平和のため 行け!サンダー
笑顔のため 行け!サンダー

Saa tachimukae hyaku
paasento muteki no hiiroo
Naiteru hima nante nai kara
Ima, tatakau no sa terase
kibou ai ga kikoeru
Minna no tame yuke!
Iza tsukisusume jounetsu
de muteki no hiiroo
Jankenpon♪ de shouri no piisu
Zettai akiramenai nige wa shinai
kimi ga yonderu
Heiwa no tame yuke! Sandaa
Egao no tame yuke! Sandaa

Я - героиня, на сто процентов!
Гордо сражусь я с вселенским злом
Времени нету на плач бессильный
Грозных врагов мы завяжем узлом
Воины, в битву! Пусть грянет гром!
Я - героиня! Сила, страсть, твёрдость
Всё мне поможет в деле благом
Жребий мне выпадет только на пользу
Если зовут - мы на помощь придём
Мир во всём мире! Пусть грянет гром!
За все улыбки! Пусть грянет гром!!


Видео Править

Smile Precure! Vocal BEST!! Track0504:19

Smile Precure! Vocal BEST!! Track05

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики