ФЭНДОМ


Две половинки (リバーシブル) - первая тематическая песня Рин Нацуки из альбома Да! ПриКюа 5 Вокал Бест!! (Yes!プリキュア5 ボーカルベスト!!)

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: Маэда Кацуки (前田 克樹)

Исполняет: Такеучи Дзюнко (竹内 順子)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
チャイムが鳴って 門が閉まるよ
手を引っ張って ギリギリセーフ
いつもなんだか リードしてるしぃ~
Chime ga natte mon ga shimaru yo
Te o hippatte girigiri safe
Itsumo nandaka lead shiteru shii~
Ворота закрываются со звонком
Едва втащить за руку успеваю
Как всегда, как-то добрались
のん気な笑顔 ほっとけなくて
つい前に出て バリバリガード
幼馴染の ボケとツッコミ!? 
Woo~言えてるぅ♪
(de mo ne)
Nonki na egao hottokenakute
Tsui mae ni dete baribari guard
Osana najimi no boke to tsukkomi!?
Woo~ieteruu
(de mo ne)
Беззаботную улыбку
Не смыть слезами
Значит, надо быть настороже
Друзья детства как дуэт комиков?
"Ох" говорю громко
(придётся)
朝陽みたいな あなたといると
今日を始める 元気が生まれる
だから ホントは 頼りにしてるよ
Asahi mitai na anata to iru to
Kyou o hajimeru genki ga umareru
Dakara honto wa tayori ni shiteru yo
И всё же, как тебя увижу,
Словно сил прибавляется
В этом на тебя можно положиться
ツマづくクセも 忘れん坊も
笑えるうちは ギリギリセーフ
イザという時 変身するから
Tsumazuku kuse mo wasurenbou mo
Waraeru uchi wa girigiri safe
Iza to iu toki henshin suru kara
Смеешься даже в трудную минуту,
В последний момент избежав опасности
Настало время превращаться
ダメな事には 「ダメ!」と言える
大切なもの 壊しちゃイケナイ
それもココロの 強さと知った!?
Woo~イケてるぅ♪
(da yo ne)
Dame na koto ni wa "dame!" to ieru
Taisetsu na mono kowashicha ikenai
Sore mo kokoro no tsuyosa to shitta!
Woo~iketeruu
(da yo ne)
Сказала же, не трогай!
Опять что-то важное сломала
Сколько же на тебя терпения надо?
"Да, здорово..."
(это уж точно)
朝陽みたいな あなたといると
夢をつらぬく 勇気が生まれる
だから ホンキで ぶつかりあえるの
Asahi mitai na anata to iru to
Yume o tsuramuku yuuki ga umareru
Dakara honki de butsukari aeru no
И всё же, как тебя увижу,
Мечта твоя храбрость порождает
И серьёзными в бой идём
朝陽みたいな あなたといると
明日を信じる 希望が生まれる
だから ホンネは 自慢の友達
Asahi mitai na anata to iru to
Asu o shinjiru kibou ga umareru
Dakara honne wa jiman no tomodachi
И всё же, как тебя увижу,
Словно сил прибавляется
Потому-то мы и лучшие подруги
チャイムが鳴って 門が閉まるよ
手を引っ張って ギリギリセーフ
いつもハートは 助け合ってる
Woo~リバーシブルなの♪リバーシブルなの♪
Chime ga natte mon ga shimaru yo
Te o hippatte girigiri safe
Itsumo heart wa tasukeatteru
Woo~reversible na no reversible na no
Ворота закрываются со звонком
Едва втащить за руку успеваю
Как всегда,
наши сердца помогут друг другу
Потому что мы две половинки,
две половинки

Видео Править

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track0403:42

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track04

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики