ФЭНДОМ


Зелёный блокнот (グリーン・ノート) - первая тематическая песня Комачи Акимото из альбома Да! ПриКюа 5 Вокал Бест!! (Yes!プリキュア5 ボーカルベスト!!)

Автор: Тадано Нацуми (只野菜摘)

Композитор: Такаюки Ёшияма (吉山隆之)

Исполняет: Аи Нагано (永野 愛)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
やすらぎグリーン・ノート 香る風はミント
Around the world with all of my friends.
自由な未来がひろがってる、冒険へ
Yasuragi gurīn·nōto kaoru kaze wa minto
Around the world with all of my friends.
Jiyuu na mirai ga hirogatteru, bouken e
Гладкий зелёный блокнот, с лёгким ароматом мяты
По всему миру, вместе с друзьями
он поведёт к будущим приключениям
駆けぬける丘の底辺 輝いてるもりのてっぺん
おそれずに見てみたいの この大地が生むすべて
Kakenukeru oka no teihen kagayaiteru mori no teppen
Osorezu ni mite mitai no kono daichi ga umu subete
С холма над лесом
Огляжу спокойно
прекрасной природы картину
どんな夢があって どんな淋しさがある
それを知らなくちゃ 本当にはまもれないわ
Donna yume ga atte donna sabishisa ga aru
Sore o shiranakucha hontou ni wa mamorenai wa
Одинокую мечту удержать непросто,
Но с поддержкой друзей
любой сможет защитить её
癒しのグリーン・ノート 綴る愛のインク
Around the world with all of my friends.
新たなひらめき伝えあう、名言を
Iyashi no gurīn·nōto tsuzuru ai no inku
Around the world with all of my friends.
Arata na hirameki tsutaeau, meigen o
Заполняйся, зелёный блокнот, строчками чернильными
По всему миру, вместе с друзьями
Новое вдохновение найдём друг у друга
最初からわるい人は いないはずよたしかめたい
哀しみの物語も かえてゆける
そう、ハッピー・エンディング
Saisho kara warui hito wa inai hazu yo tashikametai
Kanashimi no monogatari mo kaete yukeru
Sou, happī endingu
Злодеи грозные на пути стали
Сквозь трагическую завязку
К счастливому концу придём
みんなこわいだけ 憧れで終わりそうで
けれどその怒り 簡単にぶつけないで
Minna kowai dake akogarete owarisou de
Keredo sono ikari kantan ni butsukenaide
Всё кажется потерянным
Но ничего не закончилось
И страху поддаваться рано
わたしのグリーン・ノート 瞳をそっと閉じる
Around the world with all of my friends.
嵐のなかでも永遠は、枯れないの
Watashi no gurīn·nōto hitomi o sotto tojiru
Around the world with all of my friends.
Arashi no naka demo eien wa, karenai no
Маленький зелёный блокнот закрою аккуратно
По всему миру, вместе с друзьями
В сердце урагана, мы не пошатнёмся
癒しのグリーン・ノート 綴る愛のインク
Around the world with all of my friends.
新たなひらめき伝えあう、名言を
Iyashi no gurīn·nōto tsuzuru ai no inku
Around the world with all of my friends.
Arata na hirameki tsutaeau, meigen o
Заполняйся, зелёный блокнот, строчками чернильными
По всему миру, вместе с друзьями
Новое вдохновение найдём друг у друга
やすらぎグリーン・ノート 香る風はミント
Around the world with all of my friends.
自由な未来がひろがってる、冒険へ
Yasuragi gurīn·nōto kaoru kaze wa minto
Around the world with all of my friends.
Jiyuu na mirai ga hirogatteru, bouken e
Гладкий зелёный блокнот, с лёгким ароматом мяты
По всему миру, вместе с друзьями
он поведёт к будущим приключениям

Видео Править

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track0903:49

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track09

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики