ФЭНДОМ


КЛЕВЕР~Девичья мольба~ (CLOVER~オトメの祈り) тематическая песня Алисы Ёцубы из альбома "Подпрыгнем, девчонки!"

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: Косуги Ясуо (小杉保夫)

Исполняет: Фучигами Май (渕上 舞)

ТекстПравить

Японский Ромадзи Перевод
奇跡を導くのCLOVER
5人で手をつないで wonder wonder
雨風乗り越えてきました
この絆は強力!!
Kiseki o michibiku no kurōbā
Gonin de te wo tsunaide wonder wonder
Amekaze norikoete kimashita
Kono kizuna wa kyōryoku!!
КЛЕВЕР приведет нас к чуду,
Впятером возьмёмся за руки (это так изумительно)
Даже ветер и дождь нипочём
С нашими сильными узами!!
どんな闇にも負けません!!{負けません}
心だって奪えません!!
アイツは胸キュン ドキドキプリキュア
深呼吸して全力です
Donna yami ni mo makemasen!! {Makemasen}
Kokoro datte ubaemasen!!
Aitsu wa mune kyun Dokidoki Purikyua
Shinkokyūshite zenryoku desu

Тьме ни за что не проиграю (не проиграю),
Моё сердце не поколебить!!
Наши сердца бьются в такт
Доки Доки ПриКюа
Сделаю глубокий вдох

あなたをずっと守りたい
ただ それだけが理由なんですの
オトメの祈りは最強!!
私はきっと迷わない
みんなは最高に かがやく宝物
オトメの誓いは友情!!
愛と勇気の連続です
Anata o zutto mamoritai
Tada sore dake ga riyūnan desu no
Otome no inori wa saikyō!!
Watashi wa kitto mayowanai
Minna wa saikō ni kagayaku takaramono
Otome no chikai wa yūjō!!
Ai to yūki no renzoku desu
Я буду всегда защищать тебя,
И этому не нужна причина
Ведь девичья мольба - великая сила!!
Я не буду сомневаться,
Ведь самое яркое сокровище -
Это девичья дружба!!
Вечная, как смелость и любовь
空には太陽があるでしょう
雨のち 溜め息でも 晴れるわ
ネガティブな言葉に動じません
みんなのこと、信じます
Sora ni wa taiyō ga aru deshou
Ame nochi tameiki demo hareru wa
Negatibu na kotoba ni dōjimasen
Minna no koto, shinjimasu
В небе засветит солнце,
Даже после дождя.
Меня не заденут негативные слова,
Ведь я верю в нас с тобой
ひとつひとつのエピソード{エピソード}
点と線がつながります
止まらない胸キュン ドキドキプリキュア
泣いて笑って完璧です
Hitotsu hitotsu no episōdo {episōdo}
Ten to sen ga tsunagarimasu
Tomaranai mune kyun Dokidoki Purikyua
Naite waratte kanpeki desu

Эпизод за эпизодом (эпизодом),
Соединим все точки в линию
Биение сердца не остановить
Доки Доки ПриКюа
Смеёмся мы или плачем, мы будем безупречны

あなたをずっと守りたい
笑顔の行方 見届けたいですわ
オトメの願いはしあわせ
私はきっとあきらめない
かけがえのない 光の破滅
オトメの正義は宝石
夢と希望が鈴なりです
Anata o zutto mamoritai
Egao no yuku he mitodoketai desu wa
Otome no negai wa shiawase
Watashi wa kitto akiramenai
Kakegae no nai hikari no hametsu
Otome no seigi wa hōseki
Yume to kibō ga suzunari desu
Я буду всегда защищать тебя,
Да, я хочу видеть твою улыбку.
Каждая девочка мечтает о счастье
Я ни за что не сдамся,
Яркий свет не погаснет.
Девичья справедливость как алмаз,
Наполненный надеждами и мечтами
いつも 日だまり全開です Itsumo hidamari zenkai desu Он будет ярко сиять, словно солнце
あなたをずっと守りたい
ただ それだけが理由なんですの
オトメの祈りは最強!!
私はきっと迷わない
みんなは最高に かがやく宝物
オトメの誓いは友情!!
愛と勇気の連続です
Anata o zutto mamoritai
Tada sore dake ga riyūnan desu no
Otome no inori wa saikyō!!
Watashi wa kitto mayowanai
Minna wa saikō ni kagayaku takaramono
Otome no chikai wa yūjō!!
Ai to yūki no renzoku desu
Я буду всегда защищать тебя,
И этому не нужна причина
Ведь девичья мольба - великая сила!!
Я не буду сомневаться,
Ведь самое яркое сокровище -
Это девичья дружба!!
Вечная, как смелость и любовь
5人が手をつなぐそのとき Gonin ga te wo tsunagu sono toki Давайте возьмемся за руки прямо сейчас!

ВидеоПравить

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track05-004:05

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track05-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики