ФЭНДОМ


ЛУНА〜Света лунного〜АТАКА (MOON ~月光~ ATTACK) - одна из тематических песен Юри Цукикаге из альбома Харткэтч ПриКюа Вокал Бест!!

Автор: Муцуки Сумиё (六ツ見純代)

Композитор: Таканаси Ясухару (高梨 康治)

Исполняет: Айя Хисакава (久川 綾)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
私はもう迷わない
前に行くと決めたから
Watashi wa mou mayowanai
Mae ni yuku to kimeta kara
Я больше не колеблюсь

Вперёд пойду смело

あの日流した涙も
今日につづく道しるべ
Ano hi nagashita namida mo
Kyou ni tsuzuku michishirube
Слёзы, пролитые тогда

Укажут мне дорогу

なくした月のかけら
埋めてゆくような
私の勇気で
背負いたい明日がある
Nakushita tsuki no kakera
Umete yuku you na
Watashi no yuuki de
Seoitai ashita ga aru
Разлетевшиеся кусочки луны

Один к одному соберу
Свою храбрость
В будущее пронесу

銀色の月が光る
哀しみさえ包み込んで
ひとりじゃないと知ったから
立ち向かえる運命
静かなる胸の誓い
この世界を守るために
与えられたこの力で
暗い闇を照らしたい・・・
Giniro no tsuki ga hikaru
Kanashimi sae tsutsumikonde
Hitori ja nai to shitta kara
Tachimukaeru unmei
Shizuka naru mune no chikai
Kono sekai wo mamoru tame ni
Ataerareta kono chikara de
Kurai yami wo terashitai...
Луна серебром сияет

сквозь облака грусти
Знаю, что не одна
Судьбу встречу смело,
Всем сердцем клянусь
Чтобы мир защитить
силой своей, светом своим
мрачную тьму разгоню

どんなにつらい現実
やって来ても越えるでしょう
Donna ni tsurai genjitsu
Yatte kite mo koeru deshou
Как бы боль не давила

Ты сможешь её побороть

痛みを受け入れながら
咲いた花は美しい
Itami wo ukeirenagara
Saita hana wa utsukushii
Познав поражение,

Цветок лишь ярче раскроется

許せなっかた弱さ
抱きしめたときから
わかりはじめたの
本当の強さの意味
Yurusenakatta yowasa
Dakishimeta toki kara
Wakarihajimeta no
Hontou no tsuyosa no imi
С тех пор, как узнала

отчаянную слабость
Лучше стала понимать
Что такое настоящая сила

銀色の月が満ちる
信じている心にだけ
同じ空を見上げながら
つないでゆく永遠
限界の壁に挑む
その向こうに映る日々に
輝きがあふれるまでは
私は行く何度も・・・
Giniro no tsuki ga michiru
Shinjite iru kokoro ni dake
Onaji sora wo miagenagara
Tsunaide yuku eien
Genkai no kabe ni idomu
Sono mukou ni utsuru hibi ni
Kagayaki ga afureru made wa
Watashi wa yuku nando mo...
Серебряная луна в полнолуние

Вера есть в сердцах
Под одним небом
Они соединятся навечно
Снова и снова буду стремиться  
Преодолеть границы возможного
Пока яркое сияние
не сотрёт их окончательно

銀色の月が光る
哀しみさえ包み込んで
ひとりじゃないと知ったから
立ち向かえる運命
静かなる胸の誓い
この世界を守るために
与えられたこの力で
暗い闇を照らしたい・・・
Giniro no tsuki ga hikaru
Kanashimi sae tsutsumikonde
Hitori ja nai to shitta kara
Tachimukaeru unmei
Shizuka naru mune no chikai
Kono sekai wo mamoru tame ni
Ataerareta kono chikara de
Kurai yami wo terashitai...
Луна серебром сияет

сквозь облака грусти
Знаю, что не одна
Судьбу встречу смело,
Всем сердцем клянусь
Чтобы мир защитить
силой своей, светом своим
мрачную тьму разгоню

Видео Править

Heartcatch Precure! Vocal BEST!! Track11-004:29

Heartcatch Precure! Vocal BEST!! Track11-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики