ФЭНДОМ


Лучшая улыбка (最高のスマイル) - вторая совместная тематическая песня из альбома "Смайл ПриКюа! Вокал Бест"

Автор: Funta3

Композитор: Funta7

Исполняют: Мисато Фукуен (福圓美里), Асами Тано (田野アサミ), Хисако Канемото (金元寿子), Марина Иноуэ (井上麻里奈) и Чинами Нишимура (西村ちなみ) (сейю Миюки, Акане, Яёй, Нао и Рейки соответственно)

ТекстПравить

Японский Ромадзи Перевод
続く明日へ 未来へ
この夢と希望を乗せて
歩き出そう みんなで 扉開いて
信じていれば大丈夫 叶うから
最高のスマイルを届けるよ
Tsuzuku ashita he mirai he
kono yume to kibou wo nosete
Aruki dasou minna de tobira hiraite
Shinjite ireba daijoubu kanau kara
Saikou no sumairu wo todokeru yo
В завтрашний день, в яркое будущее
Мечта и надежда нас позовёт
Вместе откроем к счастью ворота
Сбудется сказка, мы знаем
Лучшую улыбку всем принесём
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!
苦しい時は みんなで力合わせてね
楽しい時は みんなでワイワイはしゃごうね
悲しい時は そっとそばにいてあげるね
嬉しい時は みんなで笑顔になろうね
Kurushii toki wa minna de chikara awasete ne
Tanoshii toki wa minna de waiwai hashagou ne
Kanashii toki wa sotto soba ni ite ageru ne
Ureshii toki wa minna de egao ni narou ne
И в беде объединим все силы
Веселиться тоже будем вместе
В грустный час друг друга поддержим
А в счастливый - вместе улыбнёмся
一人じゃできないことでも
手と手をつなぎ合わせて
大きな輪を作れたなら
笑い声がする そして踊りだす
みんなが幸せになれるよ
Hitori ja dekinai koto demo
Te to te wo tsunagi awasete
Ookina wa wo tsukureta nara
Waraigoe ga suru soshite odoridasu
Minna ga shiawase ni nareru yo
То, что одна сделать не сможешь
Сможем все вместе, за руки взявшись
Станем все в круг, от души засмеёмся
Все как одна, счастливыми станем
(1、2、Go!) (1, 2, Go!) (Раз, Два, Поехали!)
今すぐ夢と 希望が
溢れかえるその世界へ
飛び出そう この手で 扉開いて
みんなの 笑顔がはじける時間が
続けばいいな それが宝物
輝け 未来 スマイル
みんなの力を合わせて
幸せのデコルを 集めに行こう
気付けば かけがえのない仲間だね
ありがとう これからもよろしくね
Ima sugu yume to kibou ga
afure kaeru sono sekai he
Tobidasou kono te de tobira hiraite
Minna no egao ga hajikeru jikan ga
Tsuzukeba ii na sore ga takaramono
Kagayake mirai sumairu
minna no chikara wo awasete
Shiawase no dekoru wo atsume ni ikou
Kizukeba kakegae no nai nakama da ne
Arigatou kore kara mo yoroshiku ne
Мир мы наполним мечтой и надеждой
В небо ворота откроем для всех
Улыбок радостных время настало
Наше сокровище с нами всегда
Будущий день пусть улыбкой сияет
Счастья Декоры все соберём
Милых подруг ведь никто не заменит
Искренне скажем "Спасибо" друг другу
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!
迷った時は 悩まず声をかけてよね
笑った時は いっしょに笑顔見せようね
落ち込む時は みんなで励まし合おうね
感動したら みんなで涙流そうね
Mayotta toki wa nayamazu koe wo kakete yo ne
Waratta toki wa issho ni egao miseyou ne
Ochikomu toki wa minna de hagemashi aou ne
Kandou shitara minna de namida nagasou ne
Если заблудишься - нас позови
Если смеёшься - и мы улыбнёмся
Если в депрессии - мы подбодрим
Слёзы разделим, в беде не бросим
もう立ち直れないくらい
悲しいことがあっても
そんな時こそスマイルで
奇跡起こそうよ 勇気見せようよ
みんなで幸せになろうよ
Mou tachinaorenai kurai
Kanashii koto ga attemo
Sonna toki koso sumairu de
Kiseki okosou yo yuuki miseyou yo
Minna de shiawase ni narou yo
Грустно нам тоже бывает порой
Но слёз поток все одолеем
Мы улыбнёмся и будем сильнее
Бедам назло мы счастливыми станем
(1、2、Jump!) (1, 2, Jump!) (Раз, Два, Прыгнем!)
続く明日へ 未来へ
この夢と希望を乗せて
歩き出そう みんなで 扉開いて
苦しい時もいつでもそばにいて
助けてくれる それが 友達よ
この星空に願うよ
世界中の愛と平和
幾千の笑顔が
つながる世界へ
信じていれば大丈夫叶うから
最高のスマイルを届けるよ
Tsuzuku ashita he
mirai he kono yume to kibou wo nosete
Aruki dasou minna de tobira hiraite
Kurushii toki mo itsudemo soba ni ite
Tasukete kureru sore ga tomodachi yo
Kono hoshizora ni
negau yo sekaijuu no ai to heiwa
Ikusen no egao ga tsunagaru sekai he
Shinjite ireba daijoubu kanau kara
Saikou no sumairu wo todokeru yo
В завтрашний день, в яркое будущее
Мечта и надежда нас позовёт
В час печали мы будем рядом
Всегда на помощь друзьям придём
Мир и спокойствие под небом звёздным
Тысяча улыбок свяжет всех на свете
Сбудется сказка, мы знаем это
Лучшую улыбку всем принесём
守りたい想い それが勇気に
変わる時は すぐそこにある
諦めないで負けないで
さあ行こう 手と手つなげよう
Mamoritai omoi sore ga yuuki ni
Kawaru toki wa sugu soko ni aru
Akiramenaide makenaide
Saa ikou te to te tsunageyou
Смелость поможет всех защитить
Мы изменились, мы стали лучше
За руки взявшись уже не отступим
Гордо пойдём только вперёд
今すぐ夢と 希望が
たくさんあるその世界へ
飛び出そう その手で 扉開いて
みんなの 笑顔がはじける時間が
続けばいいな それが宝物
輝け 未来 スマイル
みんなの力を合わせて
大丈夫 いつだって
ひとりじゃないから
気付けば かけがえのない仲間だね
ほんとに感謝してる 想い込めて
これからもよろしくね
Ima sugu yume to kibou ga
takusan aru sono sekai he
Tobidasou sono te de tobira hiraite
Minna no egao ga hajikeru jikan ga
Tsuzukeba ii na sore ga takaramono
Kagayake mirai sumairu
minna no chikara wo awasete
Daijoubu itsudatte hitori ja nai kara
Kizukeba kakegae no nai nakama da ne
Honto ni kansha shiteru omoi komete
Kore kara mo yoroshiku ne
Мир мы наполним мечтой и надеждой
В небо высокое ворота откроем
Улыбок радостных время настало
Наше сокровище с нами всегда
Будущий день пусть улыбкой сияет
Ты не одна ведь, помни об этом
Милых подруг ведь никто не заменит
Искренне всем вам скажу я "Спасибо"
Впредь и навеки быть нашей дружбе
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!
Счастливое время! Всегда улыбайся!
Счастливое время! Да-да, улыбайся!

Видео Править

Smile Precure! Vocal BEST!! Track08-005:30

Smile Precure! Vocal BEST!! Track08-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики