ФЭНДОМ


Мой тон ~Звук сердца~ (MY TONE~ココロノネイロ~) - тематическая песня Фейри Тонов из альбома Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!

Автор: Муцуми Сумиё (六ツ見純代)

Композитор: Такатори Хидеаки (高取ヒデアキ)

Исполняет: Кудо Майю (工藤真由) (сейю Фейри Тонов)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
笑顔になる うたをうたおう
元気をあげたい みんなのために
Egao ni naru uta wo utaou
Genki wo agetai min'na no tame ni
Улыбнись широко, песенку спою я
Чтобы всем вокруг стало веселей
勇気が出る うたをうたおう
奏でる音符に 願いをのせて
Yūki ga deru uta wo utaou
Kanaderu onpu ni negai wo nosete
Храбрость придёт под эту песенку
Если ты желание ноткам загадаешь
はじめて歌唄った あの日のときめきが
今も胸の奥で私を はげましている
Hajimete uta utatta ano hi no tokimeki ga
Ima mo mune no oku de watashi wo hagemashite iru
С этой песенки день начну
Приятно на душе станет
А в груди тут же
вдохновение проснётся
悲しい日も 嬉しい日も
私に寄り染む ココロノネイロ
Kanashī hi mo ureshī hi mo
Watashi ni yorisomu kokoro no neiro
Грустно бывает мне,
радостно бывает тоже
Все чувства сыграю для вас
На струнах своего сердца
どんなときも うたをうたおう
なみだが溢れる 星の夜にも
Don'na toki mo uta wo utaou
Namida ga afureru hoshi no yoru ni mo
иногда слезинку пророню
Но петь не брошу и тогда
Ночью тёмной пусть песня
звёздочки зажжёт
まっすぐ前見られず あきらめそんな日も
歌は優しく、時にきびしく私を包む
Massugu mae mirarezu akirame sonna hi mo
Uta wa yasashiku, toki ni kibishiku watashi wo tsutsumu
И когда беда придёт
Когда тьма всё обступит
Нежная песня за собой поведёт
И добром обласкает
だから今日も うたをうたおう
しあわせつながる 未来のために
明日(あす)へ響かせよう ココロノネイロ
Dakara kyō mo uta wo utaou
Shiawase tsunagaru mirai no tame ni
Asu e hibikaseyou kokoro no neiro
Сегодня песенку спою я
Чтобы завтра счастье настало
И придёт доброе будущее
Под звуки моего сердца

Видео Править

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track0903:20

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track09

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики