ФЭНДОМ


Моя солнечная мечта! (もん!太陽ドリーム) - первая тематическая песня Нозоми Юмехары из альбома Да! ПриКюа 5 Вокал Бест!! (Yes!プリキュア5 ボーカルベスト!!)

Автор: Тадано Нацуми (只野菜摘)

Композитор: Ёсиро Ивакири (岩切芳郎)

Исполняет: Санпей Юко (三瓶 由布子)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
信じてるんだもん! 夢みてるんだもん!
行くとこまで行くんだもん
のぼる太陽走りだしたら戻れないっ!
Shinjiteru ndamon! Yumemiteru ndamon
Iku toko made iku ndamon
Noboru taiyou hashiridashitara modorenai!
Потому что верю, потому что мечтаю
Потому что еду, куда глаза глядят
Восходящее солнце не повернёт вспять
あれあれっどうしたの ハートのエンジンが
ぜんぜん動いてないみたい きみは、クライナー?
Areare doushita no HAATO no ENJIN ga
Zenzen ugoite nai mitai kimi wa, KURAINAA?
Ах, почему как только тебя вижу
Двигатель сердечный просто останавливается?
どれどれっ大変だぁ 真っ黒なガス吐いて
空気、汚していってるよ メンテナンスしよう!
Doredore taihen daa makkuro na GASU haite
Kuuki, yogoshite itteru yo MENTENANSU shiyou!
Поглядим, как у нас с бензином,
Не нужен ли карбюратору ремонт
きみを乗せるドリーム・マシン
もっとずっとカッコよくなる
陽ざしあびて風になれーどこまでも
駆けぬけるんだもん!
Kimi wo noseru DORIIMU MASHIN
Motto zutto KAKKO yoku naru
Hizashi abite kaze ni naree dokomade mo
Kakenukeru ndamon!
С тобой внутри моя машина мечты
Станет круче и быстрей
И, как ветер в лучах солнца,
Умчится в ясную даль!
どんなに高い望みの山も
アリさんみたいにのぼっちゃおう
がんばったぶんだけ
ケーキみたいに、甘いんだもーん!
Donna ni takai nozomi no yama mo
ARIsan mitai ni nobocchaou
Ganbatta bun dake
KEEKI mitai ni, amai ndamon!
Не важно, как далека мечта
Нравится, значит, иди к ней
Если путь и потребует много усилий,
Так и награда в конце будет слаще торта!
まかせて!
悩みなら わたしが聞いちゃうよー
どんどん 不安そうな顔 どうしてクライんダー?
ぐるぐる迷ったら もう一度組みたてて
でも、へんねこの、ねじが ひとつあまってる
Makasete!
Nayami nara watashi ga kiichau yoo
Dondon fuan souna kao doushite KURAI nDAA?
Guruguru mayottara mou ichido kumitatete
Demo, hen ne kono, neji ga hitotsu amatteru
Положись на меня!
Если грусть одолеет,
И развалишься ты на ходу
Я всегда соберу тебя снова
Правда, могут остаться лишние детали
きみのためのドリーム・マシン
あとでちょっとわたしを乗せて
チーム・メイト同志がいればさらに
頑張れるんだもん!
Kimi no tame no DORIIMU MASHIN
Ato de chotto watashi wo nosete
CHIIMU MEITO doushi ga ireba sara ni
Ganbareru ndamon!
Чтобы помочь тебе, моя машина мечты
Притормозит и соберёт целую команду
И тогда мы постараемся проехать всюду,
Потому что будем вместе!
ぜったいなんだもん 探してるんだもん
いつか恋もするんだもん!
ファースト・キスは マシュマロの味
きっとそうだもん!
きっとそうだもん!!
Zettai nandamon sagashiteru ndamon
Itsuka koi mo suru ndamon
FAASUTO KISU wa MASHUMARO no aji
Kitto sou damon!
Kitto sou damon!!
Доберусь до цели, не смотря ни на что!
Когда-нибудь придёт любовь
И будет первый поцелуй слаще зефира!
Так будет!
Так обязательно будет!!
信じてるんだもん!夢みてるんだもん!
行くとこまで行くんだもん
のぼる太陽走りだしたら戻れないっ!
も・ど・れ・な・い!!
Shinjiteru ndamon! Yumemiteru ndamon
Iku toko made iku ndamon
Noboru taiyou hashiridashitara modorenai!
Mo-do-re-na-i!!
Потому что верю, потому что мечтаю
Потому что еду, куда глаза глядят
Восходящее солнце не повернёт вспять
Не повернёт ни-ког-да!

Видео Править

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track0204:26

Yes! Precure 5 Vocal Best!! Track02

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики