ФЭНДОМ


Небесного цвета (そらいろ) - тематическая песня Котохи Ханами из альбома "Махоцукай ПриКюа Вокал Бест: Подарок на ладони".

Автор: коллектив "Nostalgic Orchestra".

Композитор: коллектив "Nostalgic Orchestra".

Исполняют: Саори Хаями (早見沙織) (сейю Котохи).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
泣いてると かなしいのは
いちばんに思っているから
笑顔だと うれしいのは
しあわせ願っているから
Naiteru to kanashī no wa
Ichiban ni omotte iru kara
Egao dato ureshī no wa
Shiawase negatte iru kara
Тихо слеза скользнёт по щеке
Грустно бывает порою
Только улыбка ждёт вдалеке
К радости двери открою
大好きなこと 言葉で
伝えたいだけなのに
すれちがうたび さみしくなるけど
たしかめあえる この手のひらは
ぴったりで ニッコリな 魔法になる
Daisukina koto kotoba de
Tsutaetai dake nano ni
Surechigau tabi samishiku naru kedo
Tashikame aeru kono tenohira wa
Pittari de nikkorina mahō ni naru
Слово от сердца вам подарю
Ведь рядом с вами лишь ярче горю
Мне не страшна одинокая ночь
Дружба невзгоды уносит прочь
Старую тайну снова открыла
Дремлет в ладони скрытая сила
星の夜も まぶしい朝も
結びつづける きみとの約束
だからマイ・ディア
こっちを向いて
いつだってそばにいるよ
Hoshi no yoru mo mabushī asa mo
Musubi tsudzukeru kimi to no yakusoku
Dakara mai・dia
Kotchi wo muite
Itsudatte soba ni iru yo
Загорится в небе новая звезда
То, что обещала, сбудется опять
Если вас подкосит новая беда
Я приду на помощь, стоит лишь позвать
С вами, мои милые, буду я всегда
お月さま にじむ日は
涙をはんぶんこしようよ
雨音がうたう日は
出会えた日のこと話そう
Otsukisama nijimu hi wa
Namida wo hanbunko shiyou yo
Amaoto ga utau hi wa
Deaeta hi no koto hanasou
Милая моя Луна, прогони печаль
Лучиками мягкими всё закутай в тень
Тучи убегают в ласковую даль
Дождик нам напомнит первой встречи день
きみのやさしい言葉が
勇気をくれるから
届けたいの きみにありがとう
あか あお きいろ この胸の中
ふんわりと咲いている 愛がある
Kimi no yasashī kotoba ga
Yūki wo kureru kara
Todoketai no kimi ni arigatō
Aka ao kīro kono mune no naka
Funwari to saite iru ai ga aru
Доброе слово вам подарю
Смелостью с вами ярче горю
Вам благодарна, подруги мои
Что научили меня вы любви
Цветом небесным вспыхнет в груди
Сила, что нас всех ждёт впереди
大きな空を 広い世界を
回しつづける きみとの約束
だからマイ・ディア
なにも言わないで
そっと頬寄せあおうよ
Ōkina sora wo hiroi sekai wo
Mawashi tsudzukeru kimi to no yakusoku
Dakara mai・dia
Nanimo iwanaide
Sotto hoho yose aou yo
В небе разнесётся песенка моя
Смехом ярким станет нашей клятвы звук
Лучшие подруги, верные друзья
Скажем не словами, а пожатьем рук
С вами, мои милые, буду рядом я
大丈夫だって声がする
心はうんと晴れわたる
思い出つないで きみと歩けば
未来はそらいろの夢になる
Daijōbu datte koe ga suru
Kokoro wa unto harewataru
Omoide tsunaide kimi to arukeba
Mirai wa sorairo no yume ni naru
Чище неба сердце радостно звучит
Ярко-синим цветом манит высота
Никакая темень нас не разлучит
Новый день настанет, сбудется мечта
今日も明日も とおい願いも
叶えつづけよう きみとの約束
だからマイ・ディア
こっちを向いて
いつだってそばにいるよ
ずっとずっとそばにいるよ
Kyō mo ashita mo tooi negai mo
Kanae tsudzukeyou kimi to no yakusoku
Dakara mai・dia
Kotchi wo muite
Itsudatte soba ni iru yo
Zutto zutto soba ni iru yo
Новый день проснётся в солнечном краю
То, что обещала, сбудется опять
Я возьмусь покрепче за руку твою
Ярче звёзд на небе будем мы сиять
С вами, мои милые, вместе я пою
マイ・ディア
マイ・ディア
Mai・dia
Mai・dia
С вами, мои милые, буду я всегда

Видео Править

Mahou Tsukai Precure! Vocal BEST!! Track10-004:50

Mahou Tsukai Precure! Vocal BEST!! Track10-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики