ФЭНДОМ


Не тормози! Время девушек (Never Stop! 乙女タイム) - совместная тематическая песня Рины Такасимицу и Шихо Куботы из альбома  "Футари Ва ПриКюа Вокальный Альбом 2: Вокал Рэйнбоу Шторм!! ~Я стану светом~".

Автор: Сумиё Муцуми (六ツ見純代).

Композитор: Чихиро Майта (まいたちひろ).

Исполняют: Юка Токумицу (徳光由禾) и Эри Сендай (仙台エリ) (сейю Рины и Шихо соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
休み時間はおしゃべりタイム
夢がふくらむ乙女なココロ
めっちゃ!楽しい
ウワサの彼は実は私のタイプ
だけれど応援しちゃう!
あたりまえじゃん!
Yasumi jikan wa oshaberi time
yume ga fukuramu otome na kokoro
Meccha! Tanoshii
Uwasa no kare wa jitsu wa
watashi no type da keredo ouen shichau!
Atarimae jan!
Прозвонили, перемена, время говорить
Романтические мысли
девочек тревожат!
Есть один там симпатичный
надо обсудить
Обязательно же надо, только осторожно!
でもでもでもね
ホントときどきお騒がせな
みんなといるから
やっぱいまが大好き!
Demo demo demo ne honto
tokidoki osawagase na
Minna to iru kara
yappa ima ga daisuki!
Мы всегда-всегда-всегда
Веселимся от души
Радость всем вокруг подарим
Потому и хороши!
Never Stop!ハッピー乙女タイム
はしゃいでラッキー
ちゃちゃちゃ やったね!
心から笑いあう瞬間が宝物だよ
ハッピー乙女タイム
明日もきっと空は晴れてる!
放課後スィーツ食べに行こう!
Never Stop! Happy otome time
Hashaide lucky chachacha yatta ne!
Kokoro kara waraiau
shunkan ga takaramono da yo
Happy otome time
Ashita mo kitto sora wa hareteru!
Houkago sweets tabe ni ikou!
Время девушек настало!
Тормозить сейчас нельзя!
Сладостей нам будет мало
На удачу загадала
И всегда с нами друзья!
Солнце с неба в сердце светит
Мы бодрее всех на свете!
前髪すこし切り過ぎたかも
ひょんなことから落ち込んじゃうね
全然 イケテルぅ!
今日の部活はいつも厳しい
先輩が来てしごかれたよね
かなりヘビ〜級!
Maekami sukoshi kirisugita kamo
hyon na koto kara ochikonjau ne
Zenzen iketeru!
Kyou no bukatsu wa itsumo
kibishii senpai ga kite shigokareta yo ne
Kanari hebikyuu!
Вот причёска новая
слишком много сняли
Точно-точно, коротко,
ясно же любой!
Старшеклассниц все наряды
быстро расписали
А потом, посплетничав,
в клуб бежим с тобой
てゆうかてゆうか
どんな心細い時でも
みんなの笑顔が
やっぱイチバンだよね!だよね!!
Te yuu ka te yuu ka
donna kokoro hosoi toki demo
Minna no egao ga
yappa ichiban da yo ne!
Da yo ne!!
В самый-самый грустный час
Улыбнёмся хором!
Погулять уйдём вдвоём
Вернёмся нескоро!
Never Stop!ハッピー乙女タイム
毎日 ラッキーチャチャチャ!胸キュン!
特別をシェアしたら幸せがもっと増えてく
ハッピー乙女タイム
たまにはちょっとへまもするけど
凹んでいないで 前を見よう!
Never Stop! Happy otome time
Mainichi lucky chachacha! Mune kyun!
Tokubetsu o shea shitara
shiawase ga motto fueteku
Happy otome time
Tama ni wa chotto e mamosuru kedo
Hekonde inaide mae o miyou!
Время девушек настало!
Тормозить сейчас нельзя!
Нам всегда веселья мало
Мы успеем, так и знала
Счастья надо много взять
Радостно пусть свищет ветер
Мы бодрее всех на свете!
Never Stop!ハッピー乙女タイム
はしゃいでラッキー
ちゃちゃちゃやったね!
心から笑いあう瞬間が宝物だよ
ハッピー乙女タイム
明日もきっと空は晴れてる!
放課後スィーツ食べに行こう!
Never Stop! Happy otome time
Hashaide lucky chachacha yatta ne!
Kokoro kara waraiau
shunkan ga takaramono da yo
Happy otome time
Ashita mo kitto sora wa hareteru!
Houkago sweets tabe ni ikou!
Время девушек настало!
Тормозить сейчас нельзя!
Сладостей нам будет мало
На удачу загадала
И всегда с нами друзья!
Солнце с неба в сердце светит
Мы бодрее всех на свете!

Видео Править

Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2 Track07-003:50

Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2 Track07-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики