ФЭНДОМ


Новое начало (New Arrival Nyū arrival) - тематическая песня Химе Сираюки. Входит в альбом Заряд Счастья ПриКюа Вокальный альбом 1 : ~Вперед! Счастливые друзья!~~

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: Сумитомо Норихито (住友 紀人)

Исполняет: Хан Мегуми (潘 めぐみ)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
New arrival 新しい日が始まる
ゆるふわカール 姫コーデは最強です
New arrival atarashii hi ga hajimaru
Yuru fuwa kaaru hime koode wa saikyou desu
Новое начало, новый день настал

Пушистая, как облачко,
Изящная, как принцесса

オシャレして モチベーション ↑上げて
胸を張って女の子は 涙を越えて行くんです
Oshare shite mochibeeshon ↑ agete
Mune wo hatte onna no ko wa namida wo koete ikun desu
Красота тянет меня в небеса↑

Пусть сердце из груди выскакивает
Девушка одолеет слёзы и продолжит путь

蒼い風が吹いて
勇気手繰りよせるRe-born(りぼん)
もう弱くない! 手を取り合える
大切な友がいる
Aoi kaze ga fuite
Yuuki taguri yoseru Re-born
Mou yowakunai! Te wo tori aeru
Taisetsu na tomo ga iru
Вместе с ветром лазурным

Смелость моя возродится
Слабости нет места,
если руку друзьям протяну

New arrivals 新しい私になる
時に涙 思いだす昔のこと
New arrivals atarashii watashi ni naru
Toki ni namida omoi dasu mukashi no koto
Новое начало, новая я

Лишь иногда слезинка набежит
Как прошлое вспомню

辛すぎて 立ち向かえなくて
逃げていた甘えていた 私はここにもういない
Tsura sugite tachi mukaenakute
Nigeteita amaeteita watashi wa koko ni mou inai
Не в силах вынести тяжкие испытания

раньше я убегала и плакала,
но эти времена прошли

蒼い風をまとって
すぐにみんなの元へ行きたい
もう負けないわ 目で通じ合う
仲間がいる限り
Aoi kaze wo matotte
Sugu ni minna no moto he ikitai
Mou makenai wa me de tsuuji au
Nakama ga iru kagiri
В лазурном ветре,

вместе с друзьями улечу
Теперь не проиграю,
глаза моих друзей помогут победить

友だちって 胸の奥点る
灯りみたいホッとするね 笑顔の隣り居るだけで
Tomodachi tte mune no oku tomoru
Akari mitai hotto suru ne egao no tonari iru dake de
В глубине сердца развеяла тьму

Яркие улыбки друзей,
что приносят радость

ティアラ・リルラ・キラリ
それは飾りじゃない ヒカリ
もう怖れない! 私はプリンセス
みんなは宝もの
愛は最強なんです!
Tiara rirura kirari
Sore wa kazari ja nai hikari
Mou osorenai! Watashi wa purinsesu
Minna wa takaramono
Ai wa saikyou nan desu!
Корона ярко сверкает

И это настоящий свет
Я принцесса,
и среди всех моих сокровищ
самое важное - любовь!

Видео Править

HappinessCharge Precure! Vocal Album 1 Track0304:21

HappinessCharge Precure! Vocal Album 1 Track03

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики