ФЭНДОМ


Перед расставанием (旅立ちの朝に) - финальная тематическая песня из альбома "Футари Ва Макс Харт Вокал Бест!!".

Автор: Кумико Аоки (青木 久美子).

Композитор: Ясуо Косуги (小杉 保夫).

Исполняет: Годзё Маюми (五條真由美).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
旅立ちの朝に
深呼吸したら
愛する全てに
感謝を込めよう
Tabidachi no asa ni
shinkokyū shitara
Aisuru subete ni
kansha wo komeyou
Встану я рано, на самом рассвете
Путь свой далёкий готовясь начать
Бодрость навеет утренний ветер
Тех, кто мне дорог, вспомню опять
桜の木の下
友と分かち合う
光り輝く
絆を胸に…
Sakura no ki no shita
tomo to wakachi au
Hikari kagayaku
kizuna wo mune ni...
Яркое солнце сакурой нежной
Весь горизонт вдруг расцветит вдали
Не угасает пламя надежды
Что ваши руки в сердце зажгли...
枝から離れて
羽ばたく小鳥は
みなぎる勇気を
翼にこめるよ
Eda kara hanarete
habataku kotori wa
Minagiru yūki wo
tsubasa ni komeru yo
Храбрости крылья шире раскрою
В чистое небо птицей взлечу
Связаны вместе навеки судьбою
Пусть так и будет, я так хочу
心に昇った朝陽を抱きて
あふれる希望を
生きて行きたい
空の拡さから 
世界を知るだろう
生命の限りを 
尽くしていこう
Kokoro ni nobotta
asahi wo idakite
Afureru kibō wo
ikite ikitai
Sora no hirosa kara
sekai wo shiru darou
Inochi no kagiri wo
tsukushite ikou
С утренним солнцем сгинет тревога
Только вперёд, и не время грустить
День новый нам обещает так много
Новые цели на новом пути
Главной, единственной в жизни дорогой
Я постараюсь пройти
四季折々には 
想い出すだろう
友の笑い声、
恩師の言葉
Shiki oriori ni wa
omoidasu darou
Tomo no waraigoe,
onshi no kotoba
В дальней дороге помнить я буду
Милых улыбок радостный смех
Доброе слово не позабуду
Время, что вместе связало нас всех
山あり、谷あり、
風に向かう時
静かな力を 
与えてくれるよ
Yama ari, tani ari,
kaze ni mukau toki
Shizukana chikara wo
ataete kureru yo
Горные реки, бурная зелень
Песенка ветра, морская волна
Сердцем останусь вместе со всеми
Искорка ваша всегда мне видна
机を並べて学舎に通い
育み築いた季節は宝
空の高さから
理想を観るだろう
生命の限りを
尽くしていこう
生命の限りを
尽くしていこう
Tsukue wo narabete
manabiya ni kayoi
Hagukumi kizuita
kisetsu wa takara
Sora no takasa kara
risō wo miru darou
Inochi no kagiri wo
tsukushite ikou
Inochi no kagiri wo
tsukushite ikou
Вдаль ухожу от родного порога
Больше друзей мне таких не найти
Но новый день обещает так много
Только слезинка слабо блестит
Главной, единственной в жизни дорогой
Я постараюсь пройти
Главной, единственной в жизни дорогой
Я постараюсь пройти
旅立ちの朝に
深呼吸したら
愛する全てに
感謝を込めよう
Tabidachi no asa ni
shinkokyū shitara
Aisuru subete ni
kansha wo komeyou
Встану я рано, на самом рассвете
Путь свой далёкий готовясь начать
Бодрость навеет утренний ветер
Тех, кто мне дорог, вспомню опять

Видео Править

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal BEST!! Track1503:35

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal BEST!! Track15

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики