ФЭНДОМ


Прекрасный мир (Beautiful World) - общая тематическая песня из альбома "Футари Ва ПриКюа Вокальный Альбом 2: Вокал Рэйнбоу Шторм!! ~Я стану светом~".

Автор: Кумико Аоки (青木久美子).

Композитор: Норико Ёкота (横田乃理子).

Исполняет: Юка Учиае (うちやえゆか).  

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
夕焼けが太陽を抱いて
いるの谷間に落ちてゆく
ポツポツと明かりが灯る
家の中に命があよ
Yuuyake ga taiyou o daite
iru no tanima ni ochite yuku
Potsupotsu to akari ga tomoru
ie no naka ni inochi ga aru yo
Солнышко уютно клонится к закату
Между небоскрёбами зайчики горят
Ветер тени унесёт далеко куда-то
И увижу в облаках жизни нежный взгляд
悩みすぎて煮詰まった
よるわドアお閉めれば一人になる
でも 多きな屋根の下にわ
あなたお愛する人がいる。。。
Nayamisugite nitsumatta yoru
wa door o shimereba hitori ni naru
Demo ooki na yane no shita ni wa
anata o ai suru hito ga iru...
Ночи тёмная волна
вновь накроет город
Грусть печальным облаком
закружит тебя
Но под этим небом есть
те кому ты дорог
Даже тёмной
ночью будут ждать любя...
月の周りに虹色の雲世
界はこんなに美しい
今日のあなたが涙お超えて
いつか輝きますように〜
グッドナイト★
Tsuki no mawari ni nijiiro no kumo
sekai wa konna ni utsukushii
Kyou no anata ga namida o koete
Itsuka kagayakimasu you ni~ Good night★
Радужным облаком месяц укроется
Мир наш прекрасный вернётся опять
Слёзы исчезнут, только останется
Спокойной ночи тебе пожелать★
眠りつく無垢な眼差しで
きる奈良永久に守りたい
でもそれは多分無理なの
あなたが見る世界は広い
Nemuritsuku muku na manazashi
dekiru nara towa ni mamoritai
Demo sore wa tabun muri na no
anata ga miru sekai wa hiroi
Ночь под ясным небом
защищать я буду
Робкое дыхание трепетного сна
Верю в нашу дружбу так, как верят в чудо
После грозной бури вновь придёт весна
夢の中で自由自在に
幅いている強気魂
忘れないでそれは真実
あなたはいつでも自由なの。。。
Yume no naka de jiyūjizai ni
habaite iru tsuyoki tamashii
Wasurenaide sore wa shinjitsu
anata wa itsudemo jiyuu na no...
Сердце окрылят пусть
наши две мечты
Для души свободной ведь
преграды нет
Счастье прикоснётся если рядом ты
И после заката вновь придёт рассвет...
金木犀が風に揺れてる
世界わこんなに芳しい
明日のあなたが健やかならば
ただそれだけでありがとう〜
グッドナイト★
Kinmokusei ga kaze ni yureteru
sekai wa konna ni kanbashii
Asu no anata ga sukoyaka naraba
Tada sore dake de arigatou~ Good night★
Ласково ветер листву поцелует
Завтрашний день снова нас позовёт
Пусть мир прекрасный тихо колдует
Ночи спокойствие нам принесёт★

Видео Править

Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2 Track10-004:32

Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2 Track10-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики