ФЭНДОМ


Связ!ь Ул!ыбок (Sm!le L!nk) - тематическая песня Хибики Ходзё из альбома Сюита ПриКюа ♪ Вокал Бест!

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор: UZA

Исполняет: Ами Косимидзу (小清水 亜美)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
Smiling Smile Link 笑顔のハーモニー
あなたからわたしから 今始まるよ!
Smiling Smile Link egao no hāmonī
Anata kara watashi kara ima hajimaru yo!
Улыбнись, улыбайся!
Свяжи улыбки в цельную гармонию
С тебя и с меня всё начнётся!
胸の奥にある絶対音感はね
どんな時も ブレない
例えマイナーな 気分の朝でも
みんなの愛は響くよ
Mune no oku ni aru zettai onkanwa ne
Donna toki mo burenai
Tatoe mainaa na kibun no asa demo
Minna no ai wa hibiku yo
Чистый тон что звучит
в моём сердце
Никогда не утихнет
Даже если встану в миноре
Любовь во мне радостью отзовётся
Cry 悲しみを抱え込まないよう
Try 手を拡げここで深呼吸
Cry kanashimi wo kakaekomanai you
Try te wo hiroge koko de shinkokyuu
Плачь, выплачь всю грусть из себя
Попробуй, раскинь руки, вздохни и взлети
Smiling Smile Link 笑顔ミラクル
あなたにも あしたにもつながる
Smiling Smile Link 心カラフル
それぞれの音色には ほら夢がある
Smiling Smile Link egao mirakuru
Anata ni mo ashita ni mo tsunagaru
Smiling Smile Link kokoro karafuru
Sorezore no neiro ni wa hora yume ga aru
Улыбнись, улыбайся!
Свяжи улыбки в чудо волшебное
Вместе в завтра мы его протянем
Улыбнись, улыбайся!
Свяжи улыбки в сердце первоцветное
И в каждом звуке мечта проснётся
あなたの涙は 胸をしめつけるよ
通じ合ってる キモチ
だから笑いたい 元気を1粒
今すぐ分けあいたいな
Anata no namida wa mune wo shimetsukeru yo
Tsuuji atteru kimochi
Dakara waraitai genki wo hitotsubu
Imasugu wakeaitai na
Ты плачешь, а мне тяжело
Чувства у нас одни на двоих
Поэтому улыбнусь,
и кусочек счастья тут же
к тебе перейдёт
Fun 笑うから 楽しくなるという
Why 逆転の魔法 あるかもね
Fun warau kara tanoshiku naru to iu
Why gyakuten no mahou aru kamo ne
Веселись, улыбка пусть
включит радость
Почему бы улыбке не стать волшебством?
Smiling Smile Link 笑顔にタッチ
なやんでも ころんでも大丈夫
Smiling Smile Link 心にスイッチ
明るくて あたたかい未来 信じてる
Smiling Smile Link egao ni tacchi
Nayan demo koron demo daijoubu
Smiling Smile Link kokoro ni suicchi
Akarukute atatakai mirai shinjiteru
Улыбнись, улыбайся!

Дотронься до этой улыбки
Все беды и горести пройдут
Улыбнись, улыбайся!
Сердца наши в одно объедини
В яркое, светлое будущее тебя позову

Sky 青い空 自由に飛んでいる
Fly あの鳥のように 羽ばたこう
Sky aoizora jiyuu ni tondeiru
Fly ano tori no you ni habatakou
В небе синем лети привольно
Взлети, как птица, крылья раскинув
Smiling Smile Link 笑顔ミラクル
あなたにも あしたにもつながる
Smiling Smile Link 心カラフル
それぞれの音色には ほら夢がある
Smiling Smile Link egao mirakuru
Anata ni mo ashita ni mo tsunagaru
Smiling Smile Link kokoro karafuru
Sorezore no neiro ni wa hora yume ga aru
Улыбнись, улыбайся!

Свяжи улыбки в чудо волшебное
Вместе в завтра мы его протянем
Улыбнись, улыбайся!
Свяжи улыбки в сердце первоцветное
И в каждом звуке мечта проснётся

Видео Править

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track0404:23

Suite Precure♪ Vocal BEST!! Track04

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики