ФЭНДОМ


Сердце знает (ココロハシッテイル) - третья тематическая песня Нагисы Мисуми из альбома "Футари Ва Макс Харт Вокал Бест!!".

Автор: Кумико Аоки (青木 久美子).

Композитор: Кацуки Маэда (前田 克樹).

Исполняет: Хонна Юко (本名 陽子) (сейю Нагисы).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
びしょ濡れの捨て
猫を抱き上げたら 
腕の中で震えている…
どんな道を辿ったら 
癒されるの?
安心して生きてゆけるの?
Bishonure no sute
neko wo dakiagetara
ude no naka de furuete iru...
Don'na michi wo
tadottara iyasareru no?
Anshin shite ikite yukeru no?
День новый завтра двери откроет
Странные мысли бродят порою
Что дальше будет? Чего я хочу?
Но всё равно за удачей в погоню
Пусть её отблеск лежит на ладони
Крепче надежду я ухвачу
小さな命が 
教えてくれる 
私の中の大きなチカラ
Chīsana inochi ga
oshiete kureru
watashi no naka no
ōkina chikara
В крохотной искре скрытая сила
Перед рассветом отступит мгла
В жизни не раз уже всё это было
Но лишь теперь до конца поняла
How do you feel about power of love
不安な時ほど何が
大切なのか解るから
How do you feel about power of love
何度も心に問いか
け確かめてる 
それはhow can I best love?
How do you feel about power of love
Fuan'na toki hodo nani ga
taisetsu nanoka wakaru kara
How do you feel about power of love
Nando mo kokoro ni
toikake tashikameteru
sore wa how can I best love?
В трудное время сердце послушай
Чувства на помощь себе призови
Самое главное видится лучше
В неиссякаемом свете любви
Тёмные тучи снова растают
Прошлых ошибок исчезнет боль
Пусть сомневаюсь, но сердце знает
Вместе навеки будем с тобой
強がったり嘘ついたり 
逃げたりして 
傷つくのが怖かったの…
でも、でもね情けな
いカケラたちを 
受け入れて生きてゆきたい
Tsuyogattari uso tsuitari
nigetari shite kizutsuku
no ga kowakatta no...
Demo, demo ne nasakenai
kakera tachi wo
ukeirete ikite yukitai
Боль и сомнения, тяжесть печали
Много раз сердце в клещи сжимали
Небо и землю окутала тьма
Но даже горе я одолею
Встану я снова, стану сильнее
Жизнь свою я выбираю сама
隠した弱さが 
導いていた 
私の中の凛々しいチカラ
Kakushita yowasa ga
michibiiteita watashi no naka
no ririshī chikara
В слабости тоже сила таится
Пусть путь укажет память моя
Многое может в жизни случится
Слабая, сильная - всё это я
How do you think about power of truth?
メゲちゃう時ほど 
何が真実なのか観えるから
How do you think about power of truth?
何度も心で勇気を取り戻した 
だからI can do best it!!
How do you think about power of truth?
Megechau toki hodo nani ga
shinjitsu nanoka mieru kara
How do you think about power of truth?
Nando mo kokoro de
yūki wo torimodoshita
dakara I can do best it!!
Трудное время, сердцем поверю
В истинной силы яркий огонь
Взгляду откроются тайные двери
Чистое пламя ляжет в ладонь
Искрами вздрогнет темень густая
В блеске правдивом сгинет беда
Пусть сомневаюсь, но сердце знает
Рядом с тобою буду всегда!
How do you feel about power of love
不安な時ほど何が
大切なのか解るから
How do you feel about power of love
何度も心に問いか
け確かめてる 
それはhow can I best love?
How do you feel about power of love
Fuan'na toki hodo nani ga
taisetsu nanoka wakaru kara
How do you feel about power of love
Nando mo kokoro ni
toikake tashikameteru
sore wa how can I best love?
В трудное время сердце послушай
Чувства на помощь себе призови
Самое главное видится лучше
В неиссякаемом свете любви
Тёмные тучи снова растают
Прошлых ошибок исчезнет боль
Пусть сомневаюсь, но сердце знает
Вместе навеки будем с тобой

Видео Править

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal BEST!! Track0603:45

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal BEST!! Track06

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики