ФЭНДОМ


Стиль сердца (Heart Style) тематическая песня Маны Айды из альбома "Подпрыгнем, девчонки!"

Автор: Аоки Кумико (青木久美子)

Композитор : Асада Директ (浅田ダイレクト)

Исполняет : Набатаме Хитоми (生天目仁美)

ТекстПравить

Японский Ромадзи Перевод
ねぇハートって
翼をたたんだ形に似てる
いざとなれば 羽ばたけるよ
愛はいつでも準備オッケー
Nee haato tte
Tsubasa wo tatanda katachi ni niteru
Iza to nareba habatakeru yo
Ai wa itsudemo junbi okkee

Эй, знаешь, у каждого сердечка
Есть два больших крыла
Придёт время –
И полетит с любовью в вышину

もし 危機迫せまる
あなたの悲鳴が聞こえたならば
ジッとなんかしてらんないよ
絶対一人にしないから
Moshi kiki semaru
Anata no himei ga kikoeta naraba
Jitto nanka shiterannai yo
Zettai hitori ni shinai kara
Если вдруг беда случится -
Услышу твой крик
Я не буду сидеть на месте,
Ни за что не оставлю тебя одну
何とかしたい 力になりたい
ただ その一点に 曇りなし!

(One, Two, Three Go!!)

Nantoka shitai chikara ni naritai
Tada sono itten ni kumori nashi!

(One, Two, Three Go!!)

Больше всего хочу
Помогать другим
(1,2,3, помчались!)

ギュンギュンとか ジンジンとか
ハートのsensorを信じて
We canとか I willとか
勇気のanswerにこたえて
ジゲンもキゲンも超えて行くよ
Girls will go!
Girls will go!
Girls will go!
さぁ行こう!!

(Go!!)

Gyungyun toka jinjin toka
Haato no SENSAA wo shinjite
We can toka I will toka
Yuuki no ANSAA ni kotaete
Jigen mo kigen mo koete yuku yo
Girls! will go!
Girls! will go!
Girls! will go!
Saa ikou!!

(Go!!)

Кьюн-Кьюн, Дзинь-Дзинь
Доверюсь датчику своего сердца
Я смогу, мы сможем
Смело дать ответ проблемам,
Что бы ни случилось.
Помчались, девчонки!
Помчались, девчонки!
Помчались, девчонки!
Прямо сейчас!
(Вперёд!!)

ねぇ あたしもね
泣きたくなるほど 落ち込む日もある
だからわかる 情けない気持ち
愛は全部をつつむ all right
Nee atashi mo ne
Nakitakunaru hodo ochikomu hi mo aru
Dakara wakaru nasakenai kimochi
Ai wa zenbu wo tsutsumu OORA
Эй, знаешь я тоже
Бывает, грущу и плачу
Чувства мне твои понятны
Но поверь, все будет в порядке
でも あきらめない
イバラだらけでも
この道を行く
弱い自分を傷つけるような
どんなトゲにも負けないよ
Demo akiramenai
Ibara darake demo
Kono michi wo yuku
Yowai jibun wo kizutsukeru you na
Donna touge ni mo makenai yo
Я ни за что не сдамся
Пусть даже мой путь будет полон шипов
Не поддамся слабостям
Ни за что не проиграю
星を見上げて 花を見つめても
あなたはあなたを咲かせましょ
(One, Two, Three Go!!)
Hoshi wo miagete hana wo mitsumetemo
Anata wa anata wo sakasemasho
(One, Two, Three Go!!)
Посмотрю на звезды, посмотрю на цветы,
что один за другим расцветают
(1,2,3, помчались!)
ルンルンとか グングンとか
ハートのmemory上げたら
Awayとか No wayとか
勇気のリミッター外して
垣根もエリアも超えて行くよ
Girls will come!
Runrun toka gungun toka
Haato no MEMORII agetara
Away toka No way toka
Yuuki no rimittaa hazushite
Kikine mo eria mo koete yuku yo
Girls will come!

В моём сердце много воспоминаний,
Но назад не буду оборачиваться.
Смелость не имеет предела
Все преодолеем на своём пути
Помчались, девчонки!

過去を嘆いて明日にこがれても
大切なのは 今でしょう
Kako wo nageite asu ni kogaretemo
Taisetsu na no wa ima deshou
Не нужно грустить о прошлом или бояться будущего
Важнее всего сегодняшний день
キュンキュンとか ジンジンとか
ハートのsensorを信じて
We canとか I willとか
勇気のanswerにこたえて
次元も期限も超えて行くよ
Girls will go!
Girls will go!
Girls will go!
さぁ\行こう!!
Gyungyun toka jinjin toka
Haato no SENSAA wo shinjite
We can toka I will toka
Yuuki no ANSAA ni kotaete
Jigen mo kigen mo koete yuku yo
Girls! will go!
Girls! will go!
Girls! will go!
Saa ikou!!

Кьюн-Кьюн, Дзинь-Дзинь
Доверюсь датчику своего сердца
Я смогу, мы сможем
Смело дать ответ проблемам,
Что бы ни случилось.
Помчались, девчонки!
Помчались, девчонки!
Помчались, девчонки!
Прямо сейчас!
(Вперёд!!)

ВидеоПравить

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track03-004:47

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track03-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики