ФЭНДОМ


Счастливая страна чудес 〜Улыбка в подарок (ハピネス☆Wonder land 〜笑顔のおくりもの〜) - общая групповая песня из альбома Фрэш ПриКюа Вокал Бест!

Автор: Сумиё Муцуми (六ツ見純代)

Композитор:  Хидеаки Такатори (高取ヒデアキ)

Исполняют: Мойе Мизуки (茂家瑞季), Момоко Хаяси (林桃子), Кудо Майю (工藤 真由), Канаэ Оки, (沖 佳苗), Эри Китамура (喜多村 英梨), Акико Накагава (中川 亜紀子), Юка Комацу (小松由佳) (сейю Лав, Мики, Инори и Сецуны соответственно), группа M*Cube и группа Cure Fresh!

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
Welcome to ハピネス☆Wonder land
キミがここにいるシアワセ
Welcome to ミラクル☆Wonderful world
みんなここにいるシアワセ
Welcome to Happiness☆Wonder land
Kimi ga koko ni iru shiawase
Welcome to Miracle☆Wonderful world
Minna koko ni iru shiawase
Добро пожаловать в Счастливую страну чудес
Здесь ты обретёшь своё счастье
Добро пожаловать в Счастливый мир чудес
Здесь все обретут своё счастье
小さな手のひら
空にかざせば
夜空を照らす
星に似てる
それぞれの場所で輝
Chīsa na te no hira
Sora ni kazase ba
Yozora wo terasu
Hoshi ni niteru
Sorezore no basho de kagayaku
Маленькой ладошкой
В небо махни
Как звезда она вспыхнет
И блеск её всюду долетит
ひとつぶの雨も芽生えのしずく

悲しい時の涙だって
明日をうるおす願い

Hitotsubu no ame mo mebae no shizuku
Kanashī toki no namida datte
Ashita wo uruosu negai
Дождь прольётся на землю
И цветы в рост пойдут
Так и грустные слёзы
Завтрашний день омоют
Welcome to ハピネス☆Wonder land
手をとりあうぬくもりの輪が
Welcome to ミラクル☆Wonderful world
この街中広がってゆく
Welcome to Happiness☆Wonder land
Te wo tori au nukumori no wa ga
Welcome to Miracle☆Wonderful world
Kono machijū hirogatte yuku
Добро пожаловать в Счастливую страну чудес
За руки возьмёмся, станем в тёплый круг
Добро пожаловать в Счастливый мир чудес
Пусть наша доброта разлетится повсюду
リボンをほどいてよろこびあえる
みんなと過ごす瞬間が
いちばん素敵なギフト
Ribbon wo hodoite yorokobi aeru
Minna to sugosu shunkan ga
Ichiban suteki na Gift
Ленточка радости свяжет
То время что вместе мы были
Самый драгоценный подарок
祈りを信じて
希望をのせて
愛あるしるし咲かせたい
伝わる幸せの証
Inori wo shinjite
Kibō wo nosete
Ai aru shirushi sakasetai
Tsutawaru shiawase no akashi
Верю в желание
Надежду лелею
Пусть любовь расцветёт
Как вечный символ счастья
Welcome to ハピネス☆Wonder land
めぐり逢えた今が大好き
Welcome to ミラクル☆Wonderful world
夢あふれる今が大好き
Welcome to Happiness☆Wonder land
Meguri aeta ima ga daisuki
Welcome to Miracle☆Wonderful world
Yume afureru ima ga daisuki
Добро пожаловать в Счастливую страну чудес
Как люблю я дорогу что сюда ведёт
Добро пожаловать в Счастливый мир чудес
Как я люблю надежду что всё преодолеет
キミの笑顔は世界のキセキ
地球がくれたおくりもの
Kimi no egao wa sekai no kiseki
Chikyū ga kureta okurimono
Улыбка твоя лучшее из чудес
Прекрасный подарок, что мне по волшебству достался
Smile for tomorrow
Always happy
Smile for tomorrow
We are one
Smile for tomorrow
Always happy
Smile for tomorrow
We are one
Сверкайте для завтрашнего дня
Всегда счастливые
Сверкайте для завтрашнего дня
Мы все как один
Welcome to ハピネス☆Wonder land
手をとりあうぬくもりの輪が
Welcome to ミラクル☆Wonderful world
この街中広がってゆく
Welcome to Happiness☆Wonder land
Te wo tori au nukumori no wa ga
Welcome to Miracle☆Wonderful world
Kono machijū hirogatte yuku
Добро пожаловать в Счастливую страну чудес
За руки возьмёмся, станем в тёплый круг
Добро пожаловать в Счастливый мир чудес
Пусть наша доброта разлетится повсюду
Welcome to ハピネス☆Wonder land
キミがここにいるシアワセ
Welcome to ラクル☆Wonderful world
みんなここにいるシアワセ
Welcome to Happiness☆Wonder land
Kimi ga koko ni iru shiawase
Welcome to Miracle☆Wonderful world
Minna koko ni iru shiawase
Добро пожаловать в Счастливую страну чудес
Здесь ты обретёшь своё счастье
Добро пожаловать в Счастливый мир чудес
Здесь все обретут своё счастье

Видео Править

Happiness★Wonder Land ~Egao no Okurimono~ Sub Español「M*Cube & Fresh! Precure Team」04:29

Happiness★Wonder Land ~Egao no Okurimono~ Sub Español「M*Cube & Fresh! Precure Team」

Видео Править

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики