ФЭНДОМ


Только хорошее (Happy ending) - девятая совместная тематическая песня Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро из альбома "Футари Ва Макс Харт вокальный альбом II ~С «А» начинаются слова о любви~".

Автор: Кумико Аоки (青木 久美子).

Композитор: Кенитиро Охиси (大石 憲一郎).

Исполняют: Юко Хонна (本名 陽子) и Юкана (ゆかな) (сейю Нагисы и Хоноки соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
東から夜が明けて
あたりまえに来る朝が 
ありがたいの
最近、涙腺ゆるくて
Higashi kara yoru ga akete
Atarimae ni kuru
asa ga arigatai no
Saikin, ruisen yurukute
Солнце клониться стало к закату
Нежный багрянец укрыл облака
Новое утро наступит когда-то
Солнце вернётся издалека
強くなったんだか!?
弱くなったんだか!?
鳥は巣立って、
先輩も卒業で…
時は進み続ける
Tsuyoku natta ndaka!?
Yowaku natta ndaka!?
Tori wa sudatte,
senpai mo sotsugyō de...
Toki wa susumi tsudzukeru
Слёзы внезапно к горлу подкатят
Стала сильнее я или слабей?
Тёплое чувство душу охватит
Пусть время мчится, о нём не жалей
涙があふれちゃうよ
ごめんねカッコつかないよね
好きすぎて言葉にならない
想いがあふれちゃうよ
悲しいとか、淋しいじゃない
ワタシの願いは‥
そうhappy ending
Namida ga afurechau yo
Gomen ne kakko tsukanai yo ne
Suki sugite kotoba ni naranai
Omoi ga afurechau yo
Kanashī toka, samishī janai
Watashi no negai wa
‥sō happy ending
Слёзы польются, сердце заплачет
Мягкую грусть удержать не могу
Так получилось, нам на удачу
Память о вас навсегда сберегу
Звёздочке в небе мечту загадаю
Только хорошее вам пожелаю
だけどありえない!トラブルも
無我夢中で走ってたら 
乗り越えてた
かけがえのない時間が
Dakedo arienai! Toraburu mo
Mugamuchū de
hashittetara norikoeteta
Kakegae no nai jikan ga
Быть так не может, я точно знаю
Но всё же мы это как-то смогли
Время чудесное вновь вспоминаю
Силу, что вы мне с собой принесли
ホントのチカラ与えてくれたね
ヒロインじゃなく
なってもフツウに
愛のために 生きてく
Honto no chikara
ataete kureta ne
Hiroin janaku natte mo futsū ni
Ai no tame ni ikiteku
Прошлое в прошлом, уходят годы
Будет всё так, как должно оно быть
Пусть расставания время приходит
Нашу любовь никогда не забыть
笑いがこぼれちゃうよ
あんな事も、こんな事も
近すぎて想い出にならない
ホンネがこぼれちゃうよ
ピリオドからスタートへの
勇気を下さい
‥ねえhappy ending
Warai ga koborechau yo
An'na koto mo, kon'na koto mo
Chika sugite omoide ni naranai
Hon'ne ga koborechau yo
Piriodo kara sutāto e no
Yūki wo kudasai
‥nē happy ending
Счастье и горе, беды и радость
Всё, что прошли мы вместе опять
Даже вдали вы всегда со мной рядом
Через века буду вас вспоминать
Храбрость и нежность слились в груди
Только хорошее ждёт впереди
風に乗って
種が運ばれる 
新天地を求めて…
Kaze ni notte tane ga
hakobareru shintenchi
wo motomete...
Новые искорки яркого света
В небо летят с дуновением ветра
祈りは止まらないよ 
未来に在る希望が全部
あなたにも届きますように☆
心は止まらないよ
イケテル!とかヤッタネ!とか
いっぱい感じて
‥そうhappy ending
Inori wa tomaranai yo
mirai ni aru kibō ga zenbu
Anata ni mo todokimasu yōni☆
Kokoro wa tomaranai yo iketeru!
Toka yatta ne! Toka
Ippai kanjite
‥sō happy ending
Тайная просьба, отзвук надежды
Пусть долетает до ваших сердец
Душу вдали всё равно не удержишь
Знаю: разлука - ещё не конец!
Снова друг к другу песня зовёт
Только хорошее нам принесёт

Видео Править

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal Album 2 Track0904:18

Futari wa Pretty Cure Max♡Heart Vocal Album 2 Track09

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики