ФЭНДОМ


Цветы мечтаний (Dreaming Flowers) - групповая тематическая песня из альбома Фрэш ПриКюа Вокал Бест!

Автор: Сумиё Муцуми (純代 六ツ見)

Композитор: marhy

Исполняют: Канаэ Оки (沖 佳苗), Эри Китамура (喜多村 英梨), Акико Накагава (中川 亜紀子), Юка Комацу (小松由佳) (сейю Лав, Мики, Инори и Сецуны соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Мечтают' Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Девушки
Растут' Растут' Растут'
Растут' Растут'
Цветы мечтаний
こころにそっと生まれた
小さな夢のつぼみは
太陽の光を浴びて
ゆらゆらと ほほえむの
Kokoro ni sotto umareta
Chīsana yume no tsubomi wa
Taiyō no hikari wo abite
Yurayura to hohoemu no
В сердце маленькая мечта
крохотным ростком живёт
К яркому солнцу потянется
Светящему сквозь темноту
誰も見てない場所でも
冷たい雨にぬれても
うつむかないで前を見て
明日へと伸びてゆく
Daremo mitenai basho demo
Tsumetai ame ni nurete mo
Utsumukanaide mae wo mite
Ashita e to nobite yuku
Путь тяжёл и неведом
Ливень сверху хлещет
Печалиться не стоит
Завтрашний день всё исправит
耳をすませば聴こえる
ときめきへ みちびくリズム
EYEキャッチで受けとめて
キラリ☆咲き誇れ
Mimi wo sumaseba kikoeru
Tokimeki e michibiku rizumu
EYEkyacchi de uketomete
Kirari sakihokore
Услышь шёпот в сердце
Почувствуй мягкий ритм
Выжду момент, ухвачусь за него
И расцвету во блеске!
ひとつずつ花開く シアワセのカタチ
You make me happy!
風に舞い 踊りだす
みんなの夢
Pure☆Pure
ねがいごと 叶うたび
色づく▽ハートで
H@ppy Together!!!
満開になる笑顔 世界中に届けたい
Hitotsu zutsu hana hiraku shiawase no katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure☆Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku hāto de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijū ni todoketai
Расцветают они один за другим счастьем наполнены
(Ты приносишь счастье мне!)
Ветер навеет нам
наши мечты
Пури☆Пури
Все желания исполнятся
В сердце радуга заиграет
(Сч@стливы вместе)
И улыбки в полном цвету понесутся по свету
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Мечтают' Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Девушки
Растут' Растут' Растут'
Растут' Растут'
Цветы мечтаний
雪が大地を抱きしめ
すべてを包み込んでも
土の下では果てしない
輝きが眠ってる
Yuki ga daichi wo dakishime
Subete wo tsutsumikonde mo
Tsuchi no shita de wa hate shinai
Kagayaki ga nemutteru
Белое покрывало снега
Мягко землю обернет
Но глубоко в земле
Искорка тихо спит
はじめは上手く出来ない
ステップだって一緒に
頑張ったから 楽しいね
バウンスもオリジナル
Hajime wa umaku dekinai
Suteppu datte issho ni
Ganbatta kara tanoshī ne
Baunsu mo orijinaru
Все с чего-то начинали
Вместе шагнём вперёд
Вместе весело постараемся
И станцуем как единое целое
リニューアルした私に
鳥たちもハミングしてる
愛しさは リンクするわ
なんか ウレシいね
Rinyūaru shita watashi ni
Toritachi mo hamingu shiteru
Itoshisa wa rinku suru wa
Nanka ureshii ne
Новые чувства во мне расцветают
Лёгкие, как щебет птиц
Знаю, что связаны мы накрепко
И радуюсь этому!
ひとりずつ目覚めてく 素晴らしいイノチ
You make me happy
壁をこえ 満ちてゆく
みんなの夢
Cure☆Cure
約束は 進行形
まっすぐ見つめて
H@ppy Together!!!
実りだす この想い 未来たちへ 伝えたい
Hitori zutsu mezameteku subarashī inochi
You make me happy!
Kabe wo koe michite yuku
Minna no yume
Cure☆Cure
Yakusoku wa shinkōkei
Massugu mitsumete
H@ppy Together!!!
Minoridasu kono omoi mirai tachi e tsutaetai
Просыпается одна за другой жизнь новая, прекрасная
(Ты приносишь счастье мне!)
Любую преграду одолеют
наши мечты
Кюа☆Кюа
Мы обещали, и мы пойдём
Вперёд глядя твёрдо
(Сч@стливы вместе)
И чувства созревшие понесутся в будущее
ひとつずつ花開く シアワセのカタチ
You make me happy!
風に舞い 踊りだす
みんなの夢
Pure☆Pure
ねがいごと 叶うたび
色づく▽ハートで
H@ppy Together!!!
満開になる笑顔 世界中に届けたい
Hitotsu zutsu hana hiraku shiawase no katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure☆Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku hāto de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijū ni todoketai
Расцветают они один за другим счастьем наполнены
(Ты приносишь счастье мне!)
Ветер навеет нам
наши мечты
Пури☆Пури
Все желания исполнятся
В сердце радуга заиграет
(Сч@стливы вместе)
И улыбки в полном цвету понесутся по свету
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Girls
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Dreamin'
Dreamin' Flowers
Мечтают' Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Мечтают'
Мечтают' Девушки
Растут' Растут' Растут'
Растут' Растут'
Цветы мечтаний

Видео Править

Fresh Pretty Cure Vocal Album 2 Track0604:19

Fresh Pretty Cure Vocal Album 2 Track06

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики