ФЭНДОМ


Я дома (I'm home) одна из песен из альбома "Подпрыгнем, девчонки!"

Автор: Хаяси Момоко (林桃子)

Композитор: Хаяси Момоко (林桃子)

Исполняет:  Хаяси Момоко (林桃子)

ТекстПравить

Японский Ромадзи Перевод
走り回った 疲れた夜
いつでもそこに待っている
「おかえり」言って 声を聞いて
私はまた ほっとする
Hashirimawatta tsukareta yoru
Itsudemo soko ni matte iru
"Okaeri" itte koe o kiite
Watashi wa mata hotto suru
Вечер приходит, усталость наваливается

Но уже в прихожей слышу тёплые слова
"Добро пожаловать!"
И силы ко мне возвращаются

今日は特別がんばったねと
ふんわり丸いオムライスを
作ってくれる横顔が
いつも 浮かんでくる帰り道
Kyō wa tokubetsu ganbatta ne to
Funwari marui omuraisu o
Tsukutte kureru yokogao ga
Itsumo ukande kuru kaerimichi
Над особым блюдом постараюсь

Рисовый омлет получится вкусняшным
Когда бы его не попробовала
Вкус о доме мне напомнит

ドキドキ不安で 泣きたい時にも
いつでも心に そっと待ってる
あなたがいる
きっと 明日も笑えるから
Dokidoki fuan de nakitai toki ni mo
Itsudemo kokoro ni sotto matteru
Anata ga iru
Kitto ashita mo waraeru kara
Тревоги накатят, слёзы нахлынут

Но в сердце я знаю, что ты придёшь
И завтра я снова смогу рассмеяться

アカネ色に染まる空を
見てると歩きたくなるけど
チャイムの鐘が鳴る前に
はやく「ただいま」って伝えたい
Akane-iro ni somaru sora o
Miteru to aruki taku naru kedo
Chaimu no kane ga naru mae ni
Hayaku "tadaima" tte tsutaetai
Облака в багрянец окрасились

Спешу домой, пока не стемнело
И чувствую, знаю, как сильно
Хочу сказать "Я дома!" поскорее

ドキドキわくわく 今日が終わってく
元気にただいま ほっとするんだどんな時も
ただ ひとつの大好きな場所
Dokidoki wakuwaku kyō ga owatte ku
Genki ni tadaima hotto suru nda don'na toki mo
Tada hitotsu no daisuki na basho
Все волнения закончились на сегодня

Что бы не было раньше, дома мне будет хорошо
Это место, которое я больше всего люблю

今日も夜空を見上げてみよう
丸い月が止まってる
あったかい湯気がのぼる家に
Kyō mo yozora o miagete miyou
Marui tsuki ga tomatteru
Attakai yuge ga noboru ie ni
Взгляну напоследок на небо ночное

круглая луна к закату клонится
И тепло дома моего
К небу поднимается, словно дым

ВидеоПравить

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track11-003:28

Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Track11-0

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики